Wandler Posted February 20, 2010 Report Share Posted February 20, 2010 Diskussion zu diesem Thread. Wie handhaben wir das mit den Matrixregeln? Die sind ja doch sehr anders... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted February 20, 2010 Report Share Posted February 20, 2010 Wie gesagt eine Änderungssammlung von Fanpro Regeln zu richtigen Regeln gibt es schon mal in diesem Thread. cyaTycho Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackbot Posted February 20, 2010 Report Share Posted February 20, 2010 Sind genau genommen keine SR4A-Änderungen, sondern einfach Korrekturen zur Fanpro-Ausgabe, aber ich werd die auch mal durchackern.Matrixregeln habe ich vor, reinzunehmen, insofern es sich um Regeländerungen handelt (z.B. ein entferntes Cap oder eine Änderung der Würfelpool-Zusammensetzung)...der Kram, der aus dem Vernetzt rübergezogen wurde, oder bessere Erläuterungen nicht.Wenn übrigens jemand die 1.8-Errata übersetzen möchet, ist er herzlichst eingeladen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted February 20, 2010 Report Share Posted February 20, 2010 wenn du halt von Fanpro Regel auf SR4a korrigieren willst, dann brauchst du die aber auch cyaTycho Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackbot Posted February 20, 2010 Report Share Posted February 20, 2010 Ich hab mal unterteilt in Fanpro-Rückänderungen, Klarstellungen (obwohl das wohl eher leer bleiben wird) und "richtige" Regeländerungen. - Platelet Factories heilen Schaden (ganz allgemein) im englischen GRW, Tromozythenfabrik heilt nur körperlichen Schaden im deutschen GRW.Im SR4A ist das beibehalten. Haben die Amis da auch ihren Kurs geändert? Ich vertrau mal auf Pegasus und schreib's rein, rausnehmen kann ich's immer noch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SCARed Posted February 22, 2010 Report Share Posted February 22, 2010 hhm. wenn mir mal langweilig ist, setz ich mich vielleicht mal an de errata 1.8. eine rein inhaltliche übesetzung (ohne die ganze seitenzahlen) sollte recht fix gehen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeoLaRoche Posted March 2, 2010 Report Share Posted March 2, 2010 hhm. wenn mir mal langweilig ist, setz ich mich vielleicht mal an de errata 1.8. eine rein inhaltliche übesetzung (ohne die ganze seitenzahlen) sollte recht fix gehen. Das wäre klasse, weil das Change Dok ja auf der Version aufbaut.Als kurze Wasserstandsmeldung von mir: Ich habe das Change Dok zu ca. 70% fertig übersetzt, die anderen 30% haken noch ein wenig und müssen noch umsortiert werden. Aber es wird wohl in absehbarer Zeit (also noch im März ) ein Entwurf zu Jan bzw. Tigger gehen und dann hoffentlich schnell verfügbar sein. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts