Fastjack Posted May 20, 2010 Report Share Posted May 20, 2010 Moinsen, gilt Habensprook eigentlich als eigenständige Sprache oder als Lingo/Dialekt von Deutsch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted May 20, 2010 Report Share Posted May 20, 2010 Glaubensfrage :-)Ich denke mal, wenn der Charakter Deutsch und Englisch beherrscht, kann er Habensprook lesen und das gelesene einigermaßen verstehen. Regeltechnisch würde ich es wohl als Lingo führen, einfach um es nicht zu kompliziert zu machen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morrigan Posted May 20, 2010 Report Share Posted May 20, 2010 Kurze Frage: Was ist Habensprook? Hafendialekt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fastjack Posted May 20, 2010 Author Report Share Posted May 20, 2010 Jupp, Hamburger Platt quasi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morrigan Posted May 20, 2010 Report Share Posted May 20, 2010 dann ist es ne Lingo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted May 20, 2010 Report Share Posted May 20, 2010 Das war das, was ich mit Glaubensfrage meine :-) Hamburger Platt ist (wie Mecklenburger Platt) sicher nur eine Lingo. Bei friesischem Platt oder schleswiger Platt wäre ich schon vorsichtiger mit dieser Ansage. Aber ja - für Spielzwecke würde ich jedes Platt als Lingo sehen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ultra Violet Posted May 21, 2010 Report Share Posted May 21, 2010 Würde ich als Lingo sehen, wie Cityspeak (was ja auch eine Mischsprache aus verschiedenen ist). Wäre es eine schwere Mischsprache wie z.B. in Lagos der Fall ist, könnte man allgemein Aufschläge auf erlegen, wenn man sie nicht besitzt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sascha M. Posted May 21, 2010 Report Share Posted May 21, 2010 Ich finde es zwar cool das die Deutschen alle ihre Dialekte sprechen, allerdings kann man ja immer mehr ein Trend zum Hochdeutsch (mehr oder weniger) erkennen. Also ich z.B. kann Hamburger Platt zwar noch verstehen (richtiges Platt so halbwegs), sprechen tu ich es aber eher selten und kennen tu ich auch kaum einen, außer Leute jenseits der 50, die noch Platt snacken. Tendenziell würde ich auch sämtliche Dialekte oder Mischsprachen als Lingo laufen lassen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucifer Posted May 21, 2010 Report Share Posted May 21, 2010 Vorsicht! Platt kann einerseits der Dialekt sein, aber auch ne eigenständige Sprache, nämlich das Platt- oder Niederdeutsche! http://de.wikipedia.org/wiki/Platt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts