Auch wenn ich eigentlich kein sonderlicher Freund von Anglizismen bin, mag ich investigators ganz gerne. Und zwar englisch ausgesprochen. Deutsch find ich?s doof, weil?s einfach eine unbeholfene ?bersetzung ist, die kein normaler Mensch benutzen würde (also wir schon ? ) Das liegt einfach an der Nähe zum Original, zum englischen meine ich. Da heie?n die nunmal Investigators und Keeper (of arcane knowledge), obwohl ich zu letzterem immer Spielleiter sage. Also nochma: (Spieler)charaktere oder Investigators und Spielleiter. Ist langweilig? Müssen wir uns auf Teufel komm raus von anderen Rollenspiele®n distanzieren? Wir sind eine Familie. Abgesehen natürlich von D&D, Shadowrun, Hack&Slay, Kindern mit Pickeln und so Peter