Frank Heller Posted August 27, 2005 Report Share Posted August 27, 2005 Original von Mithrandir Gefunden (ein typischer Fehler aus "In Labyrinthen"): Die frühen Bände, und dazu gehört auch In Labyrinthen, lagen zum Lektorat nur in ausgedruckter Form vor. Der Layouter hat dann die handschriftlichen Anmerkungen in die Datei eingebaut, dabei rutschte leider noch einiges durch. In den neueren Publikationen durchlaufen die Texte meist 3 Korrekturdurchgänge. Das "Problem" mit der Rechtschreibung war sicher mal eines, ist aber lange bekannt, wir haben daran gearbeitet und sollten es inzwischen im Griff haben. Gru?Frank Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magister Mirko Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 eben:panta rei Link to comment Share on other sites More sharing options...
Synapscape Posted August 29, 2005 Author Report Share Posted August 29, 2005 Wann wird es denn so ein schönes Lesezeichen geben? Oder gar nicht? Schickt das doch mal allen Abonnenten der CW mit. Was die Schreibfehler angeht: bei uns im Verlag gibt es Lektoren, die sich damit beschäftigen, teilweise je nach Auftragslage sogar ganze externe Agenturen, die sich nur um eines Kümmern: Fehler auszumerzen. Aber wenn ich sehe, was das kostet und wieviel Aufwand das ist, kann man es keinem Mini-Auflagen-Produzenten vorwerfen, wenn ihm noch der eine oder andere Schreibfehler durchrutscht. Korrektur zu lesen ist nämlich nicht eben mal einfach drüber zu schauen. Lektoren sind schon richtige Profis auf dem Gebiet. Da habe ich lieber mal eine Publikation im Jahr mehr, als die anderen dafür zu 100% fehlerfrei. :-) Bei der Polizei hei?t das Verhältnissmä?igkeit der Mittel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phil Maloney Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 Original von Mithrandir und kümmere mich zugegebenerma?en weniger um Komasetzung u.ä.! 8o 8o 8o "Sherlock Holmes' Criminal Cabinett" war aber glaub ich von Kosmos... R. (versteht offenbar was anderes unter "sprachlicher Gestaltung" als die meisten hier & hat deshalb nix dran auszusetzen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magister Mirko Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 Ja, Kosmos. Habe nachgesehen. War aber auch mit viel Liebe zum Detail gemacht.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Höchster Patriarch von Lomar Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 :rofl: "Schwester, setzen sie dem Patienten mal ein Koma." Tschuldigung, das musste jetzt raus. Gru? Kostja Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magister Mirko Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 Koma-Setzung. Das hat was....neue Fertigkeit...Koma-Setzung 24% (Ich wei?, is Off-Topic) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Manfred Escher Posted August 29, 2005 Report Share Posted August 29, 2005 Original von Magister Mirko @ Manfed Escher Autsch 8o 2 Sekunden ... Zeit heilt alle Wunden ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magister Mirko Posted August 30, 2005 Report Share Posted August 30, 2005 @ Manfred Escher Danke...es tut fast nicht mehr weh..war alles nur Phantomschmerz ;( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pascal Kamp Posted August 30, 2005 Report Share Posted August 30, 2005 Ja ja, spottet ihr nur, solange ihr noch könnt! Ich habe überigens ein neues Lieblingszitat aus dem Quellenbuch "Kinder des Käfers": "... und ein neues ganz Abenteuer." Steht im Vorwort vom wirklich hochgeschätzten Frank Heller. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PacklFalk Posted August 30, 2005 Report Share Posted August 30, 2005 Kinder des Käfers ist ein Quellenbuch??? Das ist mir neu! *augenbrauehochzieh* Aa blunzn! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pascal Kamp Posted August 30, 2005 Report Share Posted August 30, 2005 Verdammte Erbsenzähler! Aber ok, Abenteuerband. Aber ich muss sagen, ansonsten sind in diesem Buch deutlich weniger Fehler zu finden, als in "In Labyrinthen". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magister Mirko Posted August 31, 2005 Report Share Posted August 31, 2005 Aber vielleicht gibt es auch neue halbe Abenteuer Da kommt einem ein neues ganz(es) Abenteuer doch gelegen.Mal ehrlich: Ich habe einen halben Meter CoC Material im Regal stehen (<-- Angeber :bäh: ) und jetzte alle Rechtschreibfehler zählen, macht keenen Sinn. Angesichts der dort versammelten Menge (dette is ja nischt mal allet) an bedrucktem Papier, fallen die paar Erbsen doch gar nicht auf. Aber ich hab mir die Bücher auch nur gekauft, um meine zahlreichen Besucher zu beeindrucken. Gru? von Mirko Forrester, BrookLinn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts