Zodiak Posted May 11, 2008 Report Share Posted May 11, 2008 In dem Artikel in der Artefakt (die ich wie üblich wärmstens empfehlen kann) geht der Autor von einem Fetisch-Unfall aus, wo ja tatsächlich die bizarrsten Unglücke passieren. 8o Nach meiner Interpretation wollte er vielleicht eine werbewirksame Spielleitermaske entwickeln (mit den Fingern als cthuloide Tentakeln, ich hatte mal einen Kurz-Comic dazu gemacht) , und bei dem Test ging etwas schief. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gast Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 Schön zu sehen, da? die Kenntnis der Rollo-historie langsam überall hin sickert! Link to comment Share on other sites More sharing options...
wendigogo Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Original von Zodiak Backtopic: Um jeglichen weiteren Nachfragen und Spekulationen vorzubeugen, hier sämtliches Material, das mir Herr Bauer gesandt hat:.... Ihr seid Euch ganz sicher, dass hier nicht jemand "Psychedelic Interzone" mit "De Profundis"-Regeln spielt Der Autor "Peter Sandullsow" hat ein klein wenig ?hnlichkeit mit "Sandy Peterson". Oder sind das nur LSD getriebene Synchronizitäten 8o Wendigogo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Synapscape Posted May 20, 2008 Author Report Share Posted May 20, 2008 Zumindest würde das auch das Schriftbild erklären, dass für die Texte verwendet wurde. Nach einer alten Schreibmaschine sieht das nicht aus, eher nach moderner Textverarbeitung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Sag ich doch das es ein Fake ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Höchster Patriarch von Lomar Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Yep, bei einer alten Schreibmaschine wäre die Zeichenbreite immer gleich. Die Alterung sieht auch eher gewollt aus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drudenfusz Posted May 27, 2008 Report Share Posted May 27, 2008 Original von Höchster Patriarch von Lomar Yep, bei einer alten Schreibmaschine wäre die Zeichenbreite immer gleich. Die Alterung sieht auch eher gewollt aus.Der Blick des Kenners! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Synapscape Posted May 27, 2008 Author Report Share Posted May 27, 2008 Ich bin zwar jetzt kein native Speaker, aber würde ein Engländer wirklich "Cthulhu's Trail" als Titel benutzen? Klingt ein bisschen wie Englisch-Grundkurs an einer deutschen Schule. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisler Posted July 24, 2008 Report Share Posted July 24, 2008 Hm, schaut Euch dann doch das mal an: http://www.pelgranepress.com/trail/index.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
starwarschef Posted July 24, 2008 Report Share Posted July 24, 2008 Original von Fisler Hm, schaut Euch dann doch das mal an: http://www.pelgranepress.com/trail/index.html Es ging eigtl. um die Wortstellung..."Cthulhu?s Trail" statt "Trail of Cthulhu" [KLUGSCHEISS_MOD aus] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Synapscape Posted July 24, 2008 Author Report Share Posted July 24, 2008 Jepp, in der Stellung "Cthulhu's Trail" würde meiner Meinung nach kein native speaker einen Titel wählen. Das ist eher so ein bisschen Dinglish, oder?Aber ich bin wie egsagt auch kein Profi, was das angeht. Für mich klingt es nur komisch irgendwie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted July 24, 2008 Report Share Posted July 24, 2008 Ein Fake bleibt ein Fake. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zodiak Posted July 24, 2008 Report Share Posted July 24, 2008 Original von starwarschef Original von Fisler Hm, schaut Euch dann doch das mal an: http://www.pelgranepress.com/trail/index.html Es ging eigtl. um die Wortstellung..."Cthulhu?s Trail" statt "Trail of Cthulhu" [KLUGSCHEISS_MOD aus] Dann wird aus "Logan's run" also "Run of Logan" und "Finnegan's Wake" wird zu "Wake of Finnegan".Ob da James Joyce so einverstanden ist... Allerdings denke ich gerade über den Titel der ersten deutschen Cthulhu-Auflage nach. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts