Jump to content

SR Romane


Feuerdachs
 Share

Recommended Posts

Slamm-O (nicht Slamm-0; er sieht auch völlig anders aus mit breitem Kinn, sportlichem Body und blonden, spiky-punkigen Haaren) ersetzt; Johnson stirbt, seine Sekretärin ist Geheimagentin der PCC-Polizei und hat Johnson infiltriert weil das PCC Horizon komisch findet.

 

 

Ich dachte immer, es wäre der gleiche Slamm-0, nur mit anderem Artwork?

 

 


Hestaby, die Runner und wackeren Resttechnomancer greifen dann auch die Villa a

 

Hestaby, wie Hestaby = großer alter Drache mit 30er Werten? Wozu braucht die bitte Hilfe, um eine Villa anzugreifen?

 

SYL

Edited by apple
Link to comment
Share on other sites

Ich dachte immer, es wäre der gleiche Slamm-0, nur mit anderem Artwork?

Sie schreibt ihn konsequent Slamm-O, nicht Slamm-0 (Slamm-Zero). Also ja, ich denke es soll derselbe sein, aber ... it's all wrong. All. Wrong.

 

Hestaby, wie Hestaby = großer alter Drache mit 30er Werten? Wozu braucht die bitte Hilfe, um eine Villa anzugreifen?

Sie ist kein Technomancer, ergo nicht awesome genug.

Link to comment
Share on other sites

Ich könnte ja verstehen, warum ein Drache TMs und Hacker (und vielleicht noch einen Magschlossknacker) mitnimmt auf einen Run. Die Matrix ist nun wirklich nicht die Domäne von Drachen. Aber ansonsten ...

 

Wie genau geht denn Hestaby als Runner vor?

 

SYL

Link to comment
Share on other sites

Wie genau geht denn Hestaby als Runner vor?

Sie flattert mitten in Los Angeles herum und bringt Hubschrauber und Trooper mit. Beim Angriff auf die Villa ist sie aber nur Beobachter.

Edited by Richter
Link to comment
Share on other sites

Ja, Nach dem Review würde ich sogar verstehen (und wohl auch begrüßen), wenn "Dark Resonance" nicht übersetzt würde. - Da war ja "Digitaler Alptraum" (der letzte Fanpro-SR-Roman) scheinbar noch um Klassen besser!

Edited by Karel
Link to comment
Share on other sites

Tja, was soll man machen. Ich weiß ja nicht wie das Übersetzungsteam bei Pegasus zusammengesetzt ist, aber so lange wir einen Rückstau von mehreren Büchern haben finde ich es eher besch**** wenn Zeit in so ein Projekt gesteckt wird...

Link to comment
Share on other sites

Da war ja "Digitaler Alptraum" (der letzte Fanpro-SR-Roman) scheinbar noch um Klassen besser!

Das muss ich leider so bestätigen. Ich habe - viel - bessere Fanfics gelesen.

Edited by Richter
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...