Medizinmann Posted March 3, 2009 Report Share Posted March 3, 2009 Schrotpistole denke ich.Da denkst Du völlig richtig mit BestätigungstanzMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 3, 2009 Report Share Posted March 3, 2009 Uh, da hab ich die Ironielampe vergessen anzuschalten. Es ging um die alte Diskussion, warum sie unter Gewehre geführt wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 10, 2009 Report Share Posted March 10, 2009 Seite 144, zweite Spalte, Zeile 15f:Fahrzeug-RFID-Löscher(Alle): [...] versetzt die ganze Elektronik des Fahrzeuges in einen Ruhe-Modus um sie zu abzuschirmen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 11, 2009 Report Share Posted March 11, 2009 Das Arsenal sagt, die Kosten belaufen sich auf Beschl. x Rumpf x 25 Nuyen.Accel. (Running) x Body x 20¥Wie schade, dass die deutsche Redaktion nicht mal Copy&Paste kann.Quelle:Nexus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenrir Posted March 11, 2009 Report Share Posted March 11, 2009 @V4STUnd für was soll das sein?In Anbetracht des Seitenverweises der Turbolader? Steht in meinem Deutschen Arsenal : Beschleunigung (laufen) x Rumpf x 20...Beschleunigung (laufen) x Rumpf x 25 ist im deutschen wie englischen Motortuning Beschleunigung...Die sollen lesen lernen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 11, 2009 Report Share Posted March 11, 2009 Es ging um Motortuning. Wie du auf Turbolader kommst, das verstehe ich nicht. So hab ich die Diskussion im Nexus verstanden. Und auf Seite 148 Motortuning Beschl., Kosten: Beschl. x Rumpf x 25 Nuyen. Da ging es um das Fehlen des konkreten Wertes.Wie auch auf Seite 203. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucifer Posted March 11, 2009 Report Share Posted March 11, 2009 *hust* die Kaufdaten für ein Ding sind nicht immer bei den Beschreibungen auf der Seite. *hust* *hust* die Seitenzahlen im deutschen und im englischen Arsenal sind nicht identisch *hust* Turbocharger steht kostentechnisch auf seite 143 des englischen Arsenals (kosten Acc x bod x 20Y)Engine customisation acceleration ist kostentechnisch auf Seite 135 des englischen Arsenals (kosten Acc x bod x 25Y) dein 2. Zitat Accel. (Running) x Body x 20¥Wie schade, dass die deutsche Redaktion nicht mal Copy&Paste kann. hat seite 143 als herkunft. das ist der Turbocharger im englischen. (siehe das was ich geschrieben habe) Fenrir hat nur beide Werke (deutsch & englisch) und die gegeneinander verglichen.Die Werte wurden ins Deutsche richtig übertragen. Sag das bitte deinen Freunden im Nexus V4ST. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted March 12, 2009 Report Share Posted March 12, 2009 Ich hab das mal kurz im Nexus gepostet,damit es da nicht untergeht der in vielen Foren tanztMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 13, 2009 Report Share Posted March 13, 2009 Dann verstehe ich immer noch nicht, wie sich die Kosten belaufen. Ist damit die Gehen, oder die Laufen Beschleunigung gemeint?Und Luci, du solltest was gegen deinen Husten tun, solange sich noch niemand angesteckt hat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angier Posted March 13, 2009 Report Share Posted March 13, 2009 laufen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 13, 2009 Report Share Posted March 13, 2009 Quelle? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenrir Posted March 13, 2009 Report Share Posted March 13, 2009 Englisches Arsenal im Zweifel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest V4ST Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 Hilft nicht weiter.Accel x Body x 25 Nuyen, auf Seite 135 des Arsenals. Engine CustomizationEs gibt immer noch die beiden Werte Laufen und Gehen.Accel heißt nur Beschleunigung, und gibt nicht an welchen im SR-Terminus gemeint ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenrir Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 In dem Fall, ein Fall für das Errata.Das Arsenal sagt, die Kosten belaufen sich auf Beschl. x Rumpf x 25 Nuyen.Accel. (Running) x Body x 20¥Wie schade, dass die deutsche Redaktion nicht mal Copy&Paste kann.Quelle:NexusSomit hat sich LeChuq im Nexus auch schon auf den Turbo bezogen, weshalb ich etwas verwirrt war was gemeint sein sollte...Und noch weniger verstehe ich den Kommentar Betreff der Copy & Paste. Bzw. jetzt verstehe ich es. Sie haben schon da aneinander vorbei geredet. Da der Turbolader auch auf laufen geht, würde ich beim Tuning auch davon ausgehen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angier Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 es geht immer aufs laufen, weils fürs gehen keinen sinn macht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts