Max Mustermann Posted November 29, 2017 Report Share Posted November 29, 2017 (edited) es soll ja Zeitgenossen geben (gerade wenn sie im Urlaub sind), die schaffen es wirklich, vom allinclusivBuffet mit nur einem Teller zurückzukommen, auf dem dann das 8 Gänge Menü kunstvoll hochgestapelt Platz findet...... und was ist daran jetzt schlecht? :-) MfG Max Edited November 29, 2017 by Max Mustermann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted December 1, 2017 Author Report Share Posted December 1, 2017 Neu: The Seattle Gambit Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Konstantin Posted December 1, 2017 Report Share Posted December 1, 2017 Brackhavens Zockerei - Seattle Hochverschuldtet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Metal Posted December 2, 2017 Report Share Posted December 2, 2017 (edited) Dark Terrors Bedrohliche 6.Welt Schrecken der NachtParanormale Gefahren/BedrohnungenKompendium des Schreckens/der AlpträumeSchattenlauererAlptraumkreaturenRechtschreibfehler passieren, das ist klar, aber den finde ich zu gut Dark Tenors wäre als n-Fehler aber auch nicht schlecht gewesen. Das Buch der SchreckenBuch der SchreckenDunkle JägerMenschenjägerMenschenjagd Edited December 2, 2017 by Knarrenheinz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted December 3, 2017 Report Share Posted December 3, 2017 Ich weiß nicht ganz, wo das hin sollte, aber: Ich würde mir sehr wünschen, aus offensichtlichen Gründen, dass die Null Sect aus dem Dark Terrors als "die Grauen Herren" übersetzt wird. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted December 3, 2017 Report Share Posted December 3, 2017 Neu: The Seattle GambitIch befürchte nur, dass gerade hier die Suche nach einem deutschen Titel wenig Sinn ergibt, da ja bislang kein einziger der "Enhanced Fiction"-Bände von Catalyst Game Labs übersetzt worden ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted December 3, 2017 Author Report Share Posted December 3, 2017 Neu: The Seattle GambitIch befürchte nur, dass gerade hier die Suche nach einem deutschen Titel wenig Sinn ergibt, da ja bislang kein einziger der "Enhanced Fiction"-Bände von Catalyst Game Labs übersetzt worden ist.Können wir bitte alle davon ausgehen, dass alles Übersetzt wird, es sei den wir kündigen an dass wir etwas explizit nicht übersetzen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted December 4, 2017 Report Share Posted December 4, 2017 Ja, ich warte auch noch auf Nothing Personal und Vladi Gauntlet. Klasse Geschichten, die es wohl nicht in nach Deutschland schaffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted December 4, 2017 Report Share Posted December 4, 2017 Vielleicht machen sie ja nen Sammelband von Novellen draus. Neat könnte da auch rein. Und es gibt ja noch weitere EF - Big Dreams, Blind Magic, Sail Away, Sweet Sister, und Wolf and Buffalo. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karel Posted December 5, 2017 Report Share Posted December 5, 2017 Das wäre wirklich schön! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted May 2, 2018 Author Report Share Posted May 2, 2018 Neu: Toxic Alleys Giftige Gassen 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 2, 2018 Report Share Posted May 2, 2018 (edited) Toxic AlleysVergiftetGiftspritzerGift in der GasseDie GiftadvokatenDer Sumpf des GiftsAus dem GiftschrankDen Sumpf Giftig HaltenWashington FDC - Sumpf der VerderbnisGefährliche Straßen - Gift auf dem HinterhofAnwälte des Todes - Verdorbene Spiele in der HintergasseTwitter 2080 The Seattle GambitDas HütchenspielWer Riskiert, VerliertHalloween 2080Ein Russischer Bär zu Halloween Edited May 2, 2018 by Richter Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted May 2, 2018 Author Report Share Posted May 2, 2018 Allergene Alleen 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konstantin Posted May 2, 2018 Report Share Posted May 2, 2018 Toxic AlleysGiftige Gassen The Seattle GambitRisikofaktor SeattleDer große CoupGanz oder Gar nichtAlles auf eine KarteWankelmütiges Seattle 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted May 2, 2018 Report Share Posted May 2, 2018 (edited) Befallene BoulevardsPerfide PfadePockige PlätzeSeptische StraßenWundbrandige WegeUmweltschädliche UmwegeSchändliche Chausseen Edited May 2, 2018 by Richter 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts