Jump to content

Letaler Code - Errata-Sammelthread


Ladoik
 Share

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

S 46

 

Da fehlt Text, die Linke Spalte hört mitten im Satz auf und auf der rechten begint ein neuer Satz.

Inhaltlich passen die auch nicht zu einander.

Scheint also mehr als ein halber Satz zu fehlen.

Nach dem englischen Original gehend fehlt fast eine halbe Spalte. Das ist ärgerlich.

Link to comment
Share on other sites

S. 43 - Linke Spalte - Punkt 1 c)

"Wenn sich das Ziel NICHT in einem Host befindet, muss der Spielercharakter den Host erst betreten, um es zu hacken."

Imho ein "NICHT" zu viel...?

Ja, ist mir auch aufgefallen. Das „nicht“ ist zu viel, sonst ergibt der Satz keinen Sinn.

Link to comment
Share on other sites

S. 91

 

"Sie haben gelernt, die Resonanz in einer Weise zu verbiegen, dass ihre Lebende Persona als Riggerkonsole dienen kann, die alle
Fähigkeiten nachbildet, die jemandem zur Verfügung stehen, der eine echte Riggerkonsole benutzt (außer der, ein WAN zu bilden und sich einem anzuschließen)."

 

Das soll sicherlich PAN heißen, da nur Hosts ein WAN bilden können:

 

https://foren.pegasus.de/foren/topic/30497-fragen-zum-maschinisten-tm/?p=559020

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...