Alpha-Wolf Posted January 11, 2010 Author Report Share Posted January 11, 2010 Hihi ... Ja also Wikipedia ist auch nur menschlich... *g* So wie ich die Duskusion betrachte sind die Ballungsmeinungen bei Pegasus mit langen u und Pegasi ... Und eindeutschen? um gottes willen... falls es den gibt... schlimm genug das genug andere wörter eingedeutscht werden... sprachvergewaltigung... portmonee... pfff Portemonaie Nicht mehr lange und im duden steht Füsik anstatt Physik... Oh gott... irgendwo kenn ich irgendwen der latein studiert... ich frag mal nach... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heckler der Koch Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Mein Gefühl sagt auch Pegasi, aber das kan sich bei sowas schon mal irren.Wenn eindeutschen dann bitte Pegassen das klingt zumindest noch alberner. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Pegasi Hough!Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrazyEddie Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Pegasi Hough!Medizinmann sagt auch der große weise stowasser! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doc-Byte Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 naja, CGL hat auch die Nexi eingeführt obwohl es da auch mit u Deklination Nexus als Plural ist. Auch da würde ich eine deutsche Form wählen: Nexen Und eindeutschen? um gottes willen... falls es den gibt... schlimm genug das genug andere wörter eingedeutscht werden... sprachvergewaltigung... Ich vermute, daß du dir bei einer Erkältung deine Nasus putzt, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alpha-Wolf Posted January 11, 2010 Author Report Share Posted January 11, 2010 Ich vermute, daß du dir bei einer Erkältung deine Nasus putzt, oder? Jep! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alpha-Wolf Posted January 11, 2010 Author Report Share Posted January 11, 2010 So der Latein & Germanistik Student mit Altgriechisch Kurs sagt: Also Pegasus ist an sich ja erst mal ein Eigenname und von daher eigentlich nicht im Plural gebräuchlich. Soweit ich sehe ist es auch nicht belegt. Wenn müsste es wohl entweder Pegasi heißen oder man könnte es mit Pegaseii equi umschreiben.Wollte man es grieschisch machen, müsste es Pegasoi heißen.Allerdings kann man es dann nicht mehr in einen lateinischen Satz packen, außer man schreibt es auch auf Griechisch. Bei Pegasoi musst ich lachen... Pegasoj... der Soja ersatz für Pegasi ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
starwarschef Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Bei Pegasoi musst ich lachen... Pegasoj... der Soja ersatz für Pegasi ^^ FanPro?!ooops, das war jetzt OT und gemein... Laut Stowasser ist es übrigens die o-Deklination, also pegasi Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrazyEddie Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Bei Pegasoi musst ich lachen... Pegasoj... der Soja ersatz für Pegasi ^^ FanPro?!ooops, das war jetzt OT und gemein... Laut Stowasser ist es übrigens die o-Deklination, also pegasi Auch der Herr Georges schreibt das so in seinem "Kleinen" deutsch-lateinischem Handwörterbuch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Portifex Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 Je mehr man fragt, desto mehr Antworten bekommt man... Also, ich bleibe beim Duden, der ist eines der Referenzsysteme für die deutsche Sprache, und der sagt: Pe|ga|sos <griech.>, Pe|ga|sus, der; - (geflügeltes Ross der griech. Sage; Dichterross) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heckler der Koch Posted January 13, 2010 Report Share Posted January 13, 2010 naja, CGL hat auch die Nexi eingeführt obwohl es da auch mit u Deklination Nexus als Plural ist. Auch da würde ich eine deutsche Form wählen: Nexen Ist das nicht schon eine Mischung aus Nixen und Hexen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doc-Byte Posted January 13, 2010 Report Share Posted January 13, 2010 Ich dachte mehr an Matrix und Matrizen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts