Jump to content

Aussprache von verschiedenen Namen


Recommended Posts

  • Replies 30
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Also tír irisch-gälisch für Land wird im Wesentlichen wie "Tier" gesprochen.

 

Kann man auch in diesem Clip hören:

 

http://www.youtube.com/watch?v=U0bMDV6LNck&start=6

 

tairngire ist wohl kein gälisches Wort. Wenn man sich die Sprache anguckt, könnte man einer wahrscheinlichen Aussprache näherkommen, aber wenn es Sperethiel ist, muss das natürlich nicht zwangsläufig die "Richtige" sein.

 

Der Almanac gibt "shir sha-irn-gi-rā" an, mit Betonung auf der Silbe "gi"

 

Und Jordan Weisman spricht es so aus:

 

http://www.youtube.com/watch?v=tSzixk_vkS4&start=213

 

Ich schließlich sage so in etwa: "Tier Tärngeier". :D

Link to comment
Share on other sites

Ich als legesteniker würde es etwa "Tier Tärngier"aussprechen, aber ist vermutlich falsch.

 

aber eine andere Frage Geas? Ge-ase, Gäs, Ge-äs oder Gas evtl. auch ganz anders?

 

euch noch einen schönen Tag und Danke für die antwort

Rycad

Link to comment
Share on other sites

Geschrieben wird es richtig Tir Tairngire, und ich umgehe das Problem indem ich zumeist nur "das Tir", "aus dem Tir", "vom Tir" etc. sage und es wie Tier spreche. Zumeist bezieht sich das ja eh auf Tir Tairngire, und wenn es sich doch mal auf das andere Tir bezieht, dann ist das leichter gesprochen. ;)

 

Wenn ich es doch mal sagen muss, dass spreche ich es streng deutsch Tier Tang-gier. Hier wird es wohl etwas genauer beschrieben: http://forum.rpg.net/archive/index.php/t-307444.html, aber mit 'ʧïïr 'ṭhɑirñ-cïrə kann ich nicht viel anfangen...

 

Interessant finde ich übrigens auch die Aussprache von Puyallup, die anders ist als erwartet (http://de.wikipedia.org/wiki/Puyallup_%28Washington%29).

 

BTO - Elves must die!

 

Auf die Aussprache von Puyallup bin ich vor einiger Zeit auch bei Wikipedia gestoßen. Davor hab ichs ausgesprochen wies geschrieben steht.

Link to comment
Share on other sites

Hey, zu dem Tir in Irland kann ich was sagen. Ich war letztes Jahr im National Leprechaun Museum und hatte einen Führer, der sich gut mit dem Tir auskannt. Den fragte ich auch nach der Aussprache. Herauskam, das er sowas sagte wie: Tir Na hoige. Aber, und das betonte er, ost kein Feststehender Begriff. Alle Iren sind Geschichtenerzähler und deswegen sind viele verschiedene Aussprachen überliefert.
Link to comment
Share on other sites

Ich als legesteniker würde es etwa "Tier Tärngier"aussprechen, aber ist vermutlich falsch.

 

aber eine andere Frage Geas? Ge-ase, Gäs, Ge-äs oder Gas evtl. auch ganz anders?

 

euch noch einen schönen Tag und Danke für die antwort

Rycad

 

Geas wird vermutlich 'gesh' (Lautschrift: ɡɛʃ) gesprochen, jedenfalls basiert es angeblich auf dem irisch/gälischen Wort 'geis' das so gesprochen wird. (http://en.wiktionary.org/wiki/geas#Irish)

 

BTO - Elves must die!

Link to comment
Share on other sites

Das epsilon ist auch ein langes e oder ie, also auch Geesh oder Gees oder Gies.

Nein, die Aussprache ist von [ɡɛʃ] ist "gesch". ɛ wird offener gesprochen als das normale e. Für ein langes e würde man in Lautschrift eː verwenden.

Link to comment
Share on other sites

Wie siehts mit "Lofwyr" aus. Ich spreche es immer wie "Lofweier" (sorry ich kenne mich nicht mit Lautschrift aus) aus. Möglich wäre ja aber vielleicht sowas wie "Lofwür".

eine Mischung aus beidem

 

HougH!

Medizinmann

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...