Artio Posted December 4, 2013 Report Share Posted December 4, 2013 Olga mustert das Angebot, >ein paar Schneeschuhe wären auch praktisch, normales Wandern ist hier wohl kaum möglich<Dann hält sie nach der Verkäufer ausschau um sich die Messer zeigen zu lassen, schön verzierte bevorzugt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 4, 2013 Author Report Share Posted December 4, 2013 In der Auslage einer Glasvitrine liegen eine ganze Reihe von Jagd-, Fisch- und Ausweidemessern.Mit feststehender Klinge oder Klappklinge.Von nüchterner, praktischer Art oder verspielt gearbeiteter Dekadenz. Und in den unterschiedlichsten Preisgruppen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 5, 2013 Report Share Posted December 5, 2013 Olga konzentiert sich auf die feststehenden Klingen, gibt es welche mit Silbereinlegearbeiten und oder mit Runenverzierungen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 5, 2013 Author Report Share Posted December 5, 2013 Es gibt eine sehr schöne Klinge aus Damaszener-Stahl. Ein anderes Messer hat einen Griff aus Horn und ist mit alten nordischen Schriftzeichen besetzt, die silbern eingelegt wurden. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 5, 2013 Report Share Posted December 5, 2013 "Diese beide würde ich mich gerne näher ansehen" meint Olga zu den Verkäufer und deutet dabei auf die Damaszenerklinge und auf das Messer mit den Silberverzierungen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 5, 2013 Author Report Share Posted December 5, 2013 Der Verkäufer holt beide heraus und legt sie auf den Tresen. "Vaer sa god." [bitte schön.] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 6, 2013 Author Report Share Posted December 6, 2013 Verkäufer "Möchten du ene dawun koofen?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 8, 2013 Report Share Posted December 8, 2013 Olga deutet auf die beiden Messer und auf ein Paar Schneeschuhe, "Dies hätte ich gerne" ( wiederholt dies im versuch eine gemeinsame Sprache zu finden in auf Englisch, Deutsch und Russisch) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 8, 2013 Author Report Share Posted December 8, 2013 "Det er rett dyr, dame. Det kniv med solv, tyve krone. Det damast kniv, femogtredve krone. Det truge, to krone. Til sammen, femtisju krone." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 8, 2013 Report Share Posted December 8, 2013 Olga legt Kronenscheine auf den Tresen, bis der Verkäufer abwinkt.Und wartet bis ihre Einkäufe verpackt sind, verlässt dann den Laden und macht sich auf die Suche nach der Arztpraxis.Ein misstrauischer Blick geht zum Himmel, " Wir werden doch keinen Schneesturm bekommen, oder?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 8, 2013 Author Report Share Posted December 8, 2013 "Zwansik für des Silbe-Messr. Deirsik un fünf für des damaster Messr. Zwo für det truge.Susamme fünfsik un seben Krone." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 8, 2013 Author Report Share Posted December 8, 2013 "Det storm isse scho da, Madame." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 8, 2013 Report Share Posted December 8, 2013 Überrascht dreht sich Olga zu dem Sprecher um, (sie hatte Russisch gesprochen...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted December 8, 2013 Author Report Share Posted December 8, 2013 "Det sann goode Messr. Nich mehrr könn gehe weg. Det storm isse da. Nutze de krafte von die Messr. Madame. Pravda" [rus. Wahrheit] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artio Posted December 8, 2013 Report Share Posted December 8, 2013 (Wie sieht die Wetter aus, könnten wir es noch zurück zur Logde schaffen?)Olga mustert den Sprecher, " Verstehe ich sie richtig, Wir sollten hier in Lom bleiben?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts