Nyre Posted January 12, 2014 Report Share Posted January 12, 2014 Ich esse still und manierlich. Am Ende sage ich nur "buonissimo* ", und wische mir dezent und langsam den Mund ab. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 12, 2014 Author Report Share Posted January 12, 2014 "Pas mal, Pascal! N'est-ce pas?" Der Marquis scheint von der Qualität des Essens überrascht zu sein und schaut fragend zu Rick herüber. "Pas mal, pour les esquimau barbare." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blackdiablo Posted January 12, 2014 Report Share Posted January 12, 2014 "Vous êtes une injure à cet banquet, Monsieur, mais vous semblez savoir cet fait. Je déteste entendre votre voix." Mein Lächeln ist gequält und ich richte mir meine Krawatte, während ich noch einen Schluck trinke. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 12, 2014 Author Report Share Posted January 12, 2014 (edited) Der Marquis grinst breit und prostet Rick und Matilde zu. "A votre sante!" Dann wird der dritte Gang des Festmahls serviert. Hirschrücken und Elch-Filet mit schwarzem Pfeffer in Wacholder- und Preiselbeer-Gelee, gekochtem Karotten, Zwiebeln und gebratenem, gewürfeltem Schinkenspeck. Dazu gekochte und kandierte Birnen, sowie einem kräftigen, würzig duftenden, blutroten Bordeaux. http://de.peperita.com/sites/peperita.com/files/imagecache/voll960/images/recipe/hirschbraten.jpg Edited January 13, 2014 by Der Läuterer Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 - ich trinke den Bordeaux mit echtem Genuss, aber nicht allzuviel. Dann esse ich wieder ziemlich still. Ich schaue dabei abwechseld Rick und Julien, leicht besorgt.- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 13, 2014 Author Report Share Posted January 13, 2014 "La viande de cerf est tres, trrs bon." Der Marquis isst mit viel Appetit. "Un bon coup, sans doute, Madame Visconti." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 (edited) "le secret c'est d'abattre la proie sans qu'elle ne perd pas trop de sang, ainsi la viande sera beaucoup plus savoureuse, Julien *" sage ich süß. Ich lächele ihn an, vielsagend. [* das Gehemnis ist die Beute so zu töten, daß sie nicht zu viel Blut verliert, damit das Fleisch geschmacksvoll bleibt] Edited January 13, 2014 by Nyre Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 13, 2014 Author Report Share Posted January 13, 2014 "Vous nous amusons, Madame." Der Marquis lächelt. "Vous etes utile, ma chere. C'est interessante. Tres interessante." 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 "Kannten sie Hartmut sehr lange? Er war doch auch schweitzer, stimmt's?" ich starre ihn an."es ist immer schwer, ein guter Freund zu verlieren" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 13, 2014 Author Report Share Posted January 13, 2014 "La pays de Suisse est on ne peut plus petit. Tres petit, ma chere." Der Marquis lacht herzhaft. "Bien sur. Chacun Suisse connait tout les autre Suisse." [...]"Non, Artmut n'etait pas un ami. Il etait un bon collaborateur et peut-etre un concurrent, Madame." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 - Ich lächele leicht.-"Die Schweiz ist vielleicht nicht so klein, aber ihre...berüfliche Umfeld bestimmt kleiner."Ich nehme noch einen Schluck wein."Viel zu schwer für so einen Gang, finden Sie nicht? Ein Merlot wäre viel besser gewesen""Ein Mitarbeiter, der ein Konkorrent vielleicht geworden wäre"Ich starre ihn wieder an."Dann besser für Sie, daß er doch nicht mehr da ist" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 13, 2014 Author Report Share Posted January 13, 2014 Der Marquis ist erstaunt. "Vous aimez les autres vins mieux que le Bordeaux capiteux?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 ich bin auch erstaunt."Ich bitte Sie, Marquis. Das war doch ein kleiner Witz. Merlot ist doch meine lieblings Rebsorten beim Bordeaux, das wissen Sie bestimmt auch! Ich lebe jetzt schon so lange in Paris, daß ich sogut wie nur französiche Weine trinke".Ich werde dann wieder ernst."Das wird aber unser Geheimnis bleiben. Oder meine Familie wird mich töten" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Läuterer Posted January 13, 2014 Author Report Share Posted January 13, 2014 "Nous preferons le Cabernet Sauvignon." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyre Posted January 13, 2014 Report Share Posted January 13, 2014 "Guter Geschmack haben sie".Ich trinke den Wein aus, dann schaue ich kurz nach Rick, der gottseidank gerade nicht zuguckt.Ich schenke mir dann Wasser aus."Leben sie immernoch in ihre heimat, oder vielleicht in einem Schloß an der Loire? So stelle ich es mir vor, so gehört es sich für einen Adliger"Ich seufze."Leider ist meine Familie eher pragmatisch, was geld angeht. Ein Palazzo haben wir, mehr nicht. Wie Schade" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts