The Roach Posted April 16, 2009 Report Share Posted April 16, 2009 Offebacher Ich kenne das eigentlich eher als 'Offebäsche' So à la "Offebäsche sin' Verbräsche denn se stehle Achebäsche" Wobei nicht ganz deutlich ist, ob die jetzt Aschenbecher oder Aschaffenburger klauen - das kling beides gleich... Link to comment Share on other sites More sharing options...
flippah Posted April 16, 2009 Report Share Posted April 16, 2009 riechen ja auch gleich duck Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 17, 2009 Author Report Share Posted April 17, 2009 und schon stellen wir fest, was den FFMP so spannend macht. Es gibt zig Städte darin die sich aus tradition seit ewigkeiten nicht leiden können... *eg* @the roach: wenn schon dann offebäscher oder offebäscha Link to comment Share on other sites More sharing options...
besassin Posted April 17, 2009 Report Share Posted April 17, 2009 ok ich versuche mal mein bestes!denke bis Montag hab isch do was zame ih Pälzisch Link to comment Share on other sites More sharing options...
wusselpompf Posted April 18, 2009 Report Share Posted April 18, 2009 ok ich versuche mal mein bestes!denke bis Montag hab isch do was zame ih Pälzisch fänd ich super, ich finde der großraum MA/LU/HD hat ein ganz eigenes flair, dass sich von Rhein-Main deutlich unterscheidet, wäre cool wänn das auch sprachlich zum ausdruck käme Link to comment Share on other sites More sharing options...
DocBone Posted April 18, 2009 Report Share Posted April 18, 2009 ai subba, pälzisch wär schunn kuhl Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 19, 2009 Author Report Share Posted April 19, 2009 @DocBone: Auch du bist herlichst eingeladen vorschläge zu machen Link to comment Share on other sites More sharing options...
DocBone Posted April 20, 2009 Report Share Posted April 20, 2009 Mal schauen, ich hab diese Woche die Handwerker im Haus, da hab ich nich so die Ruhe um kreativ zu sein. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 21, 2009 Author Report Share Posted April 21, 2009 Die sind doch meist besonders brauchbar für Mundart zitate... Kannst dichja inspirieren lassen Link to comment Share on other sites More sharing options...
King_Platypus Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 Wichtig wär "Schobbe", also der Schoppen (1/2 l Wein in einem Glas, für die ganz Unwissenden^^) zum Beispiel in:"Geb mol en Schobbe Munition riwwer, moini is leer" Schön ist auch "Elwetritsch" (Plural: Elwetritsche), der Pfälzische Wolpertinger als Straßenname oder Critter. Grumbeer = Kartoffel urinieren: sääche (wie in: Do hot ähner hiegsäächt) Obdachloser: Tschabo Das war das, was mir sofort eigefallen ist. Bei Bedarf hab ich bestimmt noch mehr auf Lager. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 23, 2009 Author Report Share Posted April 23, 2009 Das war das, was mir sofort eigefallen ist. Bei Bedarf hab ich bestimmt noch mehr auf Lager. Hatte ich das nicht gesagt? BEDARF haben wir jede Menge Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Morose Posted April 27, 2009 Report Share Posted April 27, 2009 Als Exil-Westfale in Mannheim habe ich schon eins gelernt: Der Mannemer sagt ALLA HOPP! und meint "Auf geht's" - und wenn er ein maulfauler Mannemer ist, sagt er nur ALLA.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 27, 2009 Author Report Share Posted April 27, 2009 bei uns sagt man alle hopp und das benutzen meist erwachsene bei kleinen kindern Link to comment Share on other sites More sharing options...
flippah Posted April 28, 2009 Report Share Posted April 28, 2009 soweit ich weiß schreibt man das aber allez hopp (weils aus dem Froschfresserischem kommt) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted April 28, 2009 Author Report Share Posted April 28, 2009 ich hab zwar keine ahnung was dass dann hier im dialekt zu suchen hat (immerhin sind wir eher ami "geschädigt") aber egal, danke für den hinweis... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts