Argant1800 Posted March 2, 2018 Report Share Posted March 2, 2018 Wird auch die Masks Companion übersetzt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leyanna Posted March 2, 2018 Report Share Posted March 2, 2018 Ich würde mich immer noch über eine Neuauflage von Dementophobia freuen Ist da akut was in Planung? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 2, 2018 Author Report Share Posted March 2, 2018 Wird auch die Masks Companion übersetzt? Nein, das ist nicht geplant. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 2, 2018 Author Report Share Posted March 2, 2018 Ich würde mich immer noch über eine Neuauflage von Dementophobia freuen Ist da akut was in Planung? Das wäre dann das Buch über die geistige Stabilität.Da haben sich die regeln ja sehr verändert, von daher wird das irgendwann kommen.Geplant ist es aber noch nicht.(Da müsste auch erstmal geklärt werden, welche früheren inhalten übernommen / ohne zu großen Aufwand umgeschrieben werden könnten. Also irgendwann: jaaber nicht so bald Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lexx Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 (edited) Ich habe mir gerade das Cover des Pulp-Bandes angeschaut. Und ich finde es ... plump ... nein nicht ganz ... eher nicht stimmig. Ich meine es reicht nicht den Titel einfach nur in der richtigen Schrift mit der passenden Farbe abzubilden. Da muss noch etwas mit der Schrift gespielt werden. Ob jetzt den ersten Buchstaben ganz groß und die anderen Buchstaben ganz klein (passt mehr bei mehreren Wörtern) oder ganz klassisch irgendwie verzerrt. In den Originalcovern war das meistens der Fall. Selbst das Originalcover von Chaosium, was ihr als Vorlage genommen habt, hat den Schriftzug schief gestellt. und hier ein paar Originalcover: http://www.pulpmagazinecoveroftheday.com/m20090604.jpghttp://www.coverbrowser.com/image/secret-agent-x/3-1.jpghttp://comicsalliance.com/files/2011/08/pulpdimedetective.jpg Hach mann, dass wirkt schon wieder so unmotiviert. "Joa passt schon". Edited March 5, 2018 by Lexx 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frostgeneral Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 ich habe mir mal Heiko geschnappt und mit ihm über die neuen Publikationen 2018 gesprocheneinfach auf das Bild klicken =) http://www.bilder-upload.eu/upload/57daf9-1520259874.png 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coltrane Posted March 15, 2018 Report Share Posted March 15, 2018 Moin,Ich habe mir die letzten beiden Bände als PDF gekauft. Soweit so gut. Mein Problem ist jetzt, dass ich nirgendwo eine Rechnung finden kann, die ich als Freiberufler für die Steuern aber gut gebrauchen könnte. Kann mir da jemand helfen? DRivethru antwortete auf eine entsprechende Anfrage mit "Make a Screenshot" der Bestellung. Lustig, aber nicht hilfreich, da dort weder Umsatzsteuer ausgewiesen ist, noch eine Steuernummer vermerkt ist. Weiß also jemand, wie man an eine Fiananzamttaugliche Rechnung kommt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rabe Posted April 1, 2018 Report Share Posted April 1, 2018 Ich mag das Cover, gerade weil es so "plump" ist. Das ist doch Pulp...Es wirkt, wie ein billiges Plakat, von irgendeinem Schrottfilm im Kino.Also meiner Meinung nach top. Hoffe ich kann mir auf der RPC eins schnappen (bin da seit fast einem Jahrzehnt nicht mehr gewesen). Moin,Ich habe mir die letzten beiden Bände als PDF gekauft. Soweit so gut. Mein Problem ist jetzt, dass ich nirgendwo eine Rechnung finden kann, die ich als Freiberufler für die Steuern aber gut gebrauchen könnte. Kann mir da jemand helfen? DRivethru antwortete auf eine entsprechende Anfrage mit "Make a Screenshot" der Bestellung. Lustig, aber nicht hilfreich, da dort weder Umsatzsteuer ausgewiesen ist, noch eine Steuernummer vermerkt ist. Weiß also jemand, wie man an eine Fiananzamttaugliche Rechnung kommt? Reicht da nicht die Mail, die du nach jeder Bestellung bekommst? Da steht doch an sich alles wichtige drauf. Also die Bestellbestätigung. Hoffe das nervt dich jetzt nicht, ich habe nämlich keine Ahnung davon... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leyanna Posted April 1, 2018 Report Share Posted April 1, 2018 Soll es eigentlich auch Abenteuerübersetzungen zu Cthuhlhu Pulp geben? Ich spiele da auf "The Two-headed Serpent" an. Die Kampagne wirkt ja recht vielversprechend. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted April 1, 2018 Report Share Posted April 1, 2018 Irgendwo war zu lesen das die Kampagne übersetzt wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hasturs Erbe Posted April 1, 2018 Report Share Posted April 1, 2018 Ja,steht im ersten Post vom Judge 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted April 2, 2018 Author Report Share Posted April 2, 2018 Soll es eigentlich auch Abenteuerübersetzungen zu Cthuhlhu Pulp geben? Ich spiele da auf "The Two-headed Serpent" an. Die Kampagne wirkt ja recht vielversprechend. Ja, die Kampagne befindet sich bereits in der Übersetzung. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leyanna Posted April 2, 2018 Report Share Posted April 2, 2018 Ah supi, bin gestern erst drüber gestolpert, dann muss ich sie mir nicht auf englisch holen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coltrane Posted April 2, 2018 Report Share Posted April 2, 2018 Reicht da nicht die Mail, die du nach jeder Bestellung bekommst? Da steht doch an sich alles wichtige drauf. Also die Bestellbestätigung. Hoffe das nervt dich jetzt nicht, ich habe nämlich keine Ahnung davon...Ich befürchte, dass ein anständiges deutsches Finanzamt wenigstens die Steuer ID des Verkäufers verlangt und die war zB nicht in der Bestellbestätigung. Vor allem, da mir auch nicht wirklich klar ist, wer nun eigentlich der Verkäufer ist Pegasus oder Drivethru. Bei Ulisses ist übrigens genauso.Und sei beruhigt, genervt bin von dir absolut nicht. Wenn genervt, dann höchstens davon, dass ich nicht einfach eine ordentliche Rechnung erhalte, sondern in eine nichtssagende Schleife zwischen Pegasus und Drivethru geschickt werde. Ev. bin ich aber auch zu Blöd den richtigen Button zu finden. Bei Uhrwerk oder System Matters ist das alles übrigens kein Problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Flüsterer Posted April 4, 2018 Report Share Posted April 4, 2018 Chaosium arbeitet ja gerade an einer Neufauflage von Masks of Nyarlathotep. Gibt es Pläne für eine Übersetzung? Das wird zu gegebener Zeit natürlich auch auf Deutsch erscheinen.Wird es eine reine Übersetzung sein oder auch eine Überarbeitung (ich denke da an die neuen drei Einführungsabenteuer von "Die Bestie", um sich gleich drei Investigatoren zu erschaffen - kam das damals eigentlich gut an, und wenn ja, könnte das auch bei dieseer Kampagne funktionieren)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts