Draca Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 Jan Helke und Tigger haben schon oft geschrieben, das sie die Übersetzte Version des Bug Cities nicht haben . das letzte mal im Newstigger #81 und nun mal einen Aufruf. Kennt ihr Leute, die an der Übersetzung gearbeitet haben. Vieleicht lässt sich ja, wenn nicht die Endversion zumindest eine fast Endversion finden. Es wäre echt Schade, wenn die ganze Arbeit umsonst war. Ich hoffe es findet sich was..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyx Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 Müßte Kollege Eismann die Texte nicht noch haben? *grübel.wunder* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klavi-Klack Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 Na ja, jetzt haben wir Feral Cities und damit ist das Orginalbuch nicht mehr sooo wichtig. Natürlich ist es nett zu lesen was aus einigen alten NSCs geworden ist, welche Gang sich mit welcher vereinigt hat usw wenn man das alte BC kennt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 du musst das anders sagen: "Das Feral Cities wird jetzt ja übersetzt und es würde sich ja anbieten die Bug City übersetzung da unterzubringen, zusätzlich um ausgearbeiteten Genf" cyaTych0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 Feral Cities enthält doch schon ein Chicago-Kapitel. Da wäre der Bug City Teil mit seinen 20 Jahre alten Infos doch etwas fehl am Platz, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted August 4, 2009 Report Share Posted August 4, 2009 Also ich hätte gern lieber aktuelle Infos, aber als Download (o.ä. ) fänd ich Bug City schon nett. Allerdings sollten die freiwilligen Übersetzer auch etwas für ihre Mühe bekommen. cyaTycho Link to comment Share on other sites More sharing options...
Draca Posted August 4, 2009 Author Report Share Posted August 4, 2009 Also ich hätte gern lieber aktuelle Infos, aber als Download (o.ä. ) fänd ich Bug City schon nett. Allerdings sollten die freiwilligen Übersetzer auch etwas für ihre Mühe bekommen. cyaTycho Zumindest sollen sie nicht das Gefühl bekommen, daß sie umsonst gearbeitet haben, weil die Übersetzung auf einmal weg ist.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
aikar Posted August 5, 2009 Report Share Posted August 5, 2009 Also wir haben unsere Kampagne extra 2054 angefangen um alle großen Szenarien spielen zu können, ergo käme da Bug City schon sehr gelegen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigDuke66 Posted August 26, 2009 Report Share Posted August 26, 2009 Habe mich sehr gefreut als ich von der Übersetzung hörte und habe immer drauf gehofft das Buch mal kaufen zu können und wenn es nur als PDF wäre.Es mag ja sein das die Info "alt" ist aber wann einer spielt bleibt ihm doch überlassen, außerdem ist das Setting doch wirklich interessant, ich fand den Roman über Bug City schon sehr gut. Und nu?Kann doch nicht sein das soviel Arbeit einfach durch die Brille geht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cauldron77 Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 Habe mich sehr gefreut als ich von der Übersetzung hörte und habe immer drauf gehofft das Buch mal kaufen zu können und wenn es nur als PDF wäre.Es mag ja sein das die Info "alt" ist aber wann einer spielt bleibt ihm doch überlassen, außerdem ist das Setting doch wirklich interessant, ich fand den Roman über Bug City schon sehr gut. Und nu?Kann doch nicht sein das soviel Arbeit einfach durch die Brille geht. Ist zwar Offtopic, aber in welchem Roman gehts denn über Bug City? Link to comment Share on other sites More sharing options...
wusselpompf Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 Nuke City von Tom Dowd Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cauldron77 Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 Danke! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slyder Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 und wie ich finde eines der besten sr bücher :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigDuke66 Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 Tja immer noch vermisst? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts