sirdoom Posted May 10, 2012 Report Share Posted May 10, 2012 Also ich würd ja gerne was zu sagen, aber ich hab es nicht geschrieben und es kommt mir etwas unhöflich vor da voreilig reinzugrätschen. Was übersetzte US-Texte angeht gibt es natürlich auch das kleine Problem, dass wir die nicht einfach ändern können/dürfen, auch wenn wir sehen, dass es da Probleme gibt. Für sowas - wie formuliere ich das mal - braucht es doch etwas mehr Vorlauf und Beharrlichkeit als man auf den ersten Blick denken mag... Link to comment Share on other sites More sharing options...
apple Posted May 10, 2012 Report Share Posted May 10, 2012 Das hast Du aber schön formuliert. :-) (Alternativ bietet sich ja noch immer der graue Kasten an mit: "Anmerkung/Vorschlag der deutschen Redaktion") SYL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted May 10, 2012 Report Share Posted May 10, 2012 Ah, der graue Kasten. Der ist rund, und steht unter dem Schreibtisch, hm?*g* Dachte der Argus- Anzug wurde hier geschrieben. Da ist der Umhang auch her. Heißt das, meine Verständnisfragen stoßen auf Unverständnis, weil sie nicht an die korrekten Adressaten gehen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirdoom Posted May 11, 2012 Report Share Posted May 11, 2012 (Alternativ bietet sich ja noch immer der graue Kasten an mit: "Anmerkung/Vorschlag der deutschen Redaktion")Gleicher Aufwand, mehr Verwirrung Dachte der Argus- Anzug wurde hier geschrieben. Da ist der Umhang auch her.Doch, ist er, aber auch wenn ich ansonsten den kompletten Argus-Text geschrieben habe, von der Ausrüstung habe ich wohlweislich die Finger gelassen. Heißt das, meine Verständnisfragen stoßen auf Unverständnis, weil sie nicht an die korrekten Adressaten gehen?Es wäre etwas unangemessen von demjenigen, der sich wohlweislich von der Ausrüstung ferngehalten hat, diese zu kommentieren, ohne die Intention desjenigen welchen zu kennen. Ich werd aber mal einen Anstoss geben, dass es Fragen gibt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted May 11, 2012 Report Share Posted May 11, 2012 Alles klar, danke. Dann gucke ich mal, was sich hier tut Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 Hat wer das MS bereits in sein Spiel integriert? Was für Vor- und Nachteile haben sich ergeben? Wie war das Spiel? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 ich habe es noch nichtmal gekauft... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Japan001 Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 Wir hatten die Adeptenkraft keratinkontrolle integriert. Meine Mitspieler meckerten, dass mit Gesichtsformung, Ketratin- und Melaninkontrolle mein Chara ja total imba sei. Aber die waren auch etwas speziell. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 jaja, immer diese imba chamäleons die als Sängerinen durch die ADL tingeln Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest BTO Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 ich habe es noch nichtmal gekauft... Ich kann's Dir mal mitbringen, ist nicht ganz mein Ding. BTO - Elves must die! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted May 22, 2012 Report Share Posted May 22, 2012 Wir hatten die Adeptenkraft keratinkontrolle integriert. Meine Mitspieler meckerten, dass mit Gesichtsformung, Ketratin- und Melaninkontrolle mein Chara ja total imba sei. Aber die waren auch etwas speziell.Da sollten alle Nicht-Cybers mal meckern. False Front ist eingeschränkt, nach Text hoch illegal, aber das Schädelpuzzle ist legal. Nur Fingerabdrücke fälschen ist in SR ein No-Go Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted June 28, 2012 Report Share Posted June 28, 2012 Fehler: Seite 119, Elfenattentäter, Die Waffe Morrisey Elite wird mit einer Magazinkapazität von 15(s) aufgeführt, hat aber 5(s). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted June 28, 2012 Report Share Posted June 28, 2012 Das ist kein Fehler, das ist die verbesserte Version! -New and Improved!- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arlecchino Posted June 29, 2012 Report Share Posted June 29, 2012 Hey, ich versuche hier einen Fehler-Thread draus zu machen, nachdem sich keiner davür verantworlich fühlt. Zeig mal mehr Respekt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted June 29, 2012 Report Share Posted June 29, 2012 Ich hoffe du hast schon zu SR3 zeiten gespielt, ansonsten ging der Witz nämlich ins Leere Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts