kasi1971

Dem kann ich nur zu 100% zustimmen. Abgesehen davon, dass man es wahrscheinlich leicht nachvollziehen kann und dass es das schlechte Gefühl gibt, dass die freie Meinungsäußerung evtl. eingeschränkt ist, kann man bei Nachfragen (z.B. wenn jemand fragt, wo man noch den alten Berlin-Band bekommen kann) nicht mehr eben sagen: Guckst du hier! Verlinkungen sind ja jetzt nicht mehr gewünscht...

Okay, dann zur Sache: Ich finde überhöhte Preise schlecht, da dadurch das Hobby zum Sammelhobby degradiert wird. Allerdings forciert Pegasus natürlich durch die Veröffentlichungspolitik dies auch ein wenig. Ist wie immer nur meine Meinung.

Da fallen mir direkt mehrere Fragen ein: 1. Wenn ich z.B. sage. dass ich ein Angebot von Berge des Wahnsinns gesehen habe, was aber jenseits von gut und böse ist... Bei eBay aber nur einmal Berge des Wahnsinns für z.B. 1.500 EUR drin ist... Dann weiß doch jeder halbwegs intelligente Mensch direkt, welches Angebot ich meine und auch welchen Käufer ich meine? 2. Heißt das jetzt, ich darf konkret meine Meinung nicht mehr äußern, wenn ich der Meinung bin, dass ein Angebot vollkommen überzogen und lächerlich ist? 3. Wenn ich zukünftig sage, dass ich ein Produkt von Pegasus für überteuert halte und das den Preis nicht wert ist, muss ich dann auch mit einer Drohung einer Klage rechnen? 4. Vielleicht eher als kleine Anmerkung denn als Frage: ein anderer Verlag hat ein cthulhoides Brettspiel namens Arkham Horror 3. Edition rausgebracht. Egal wo es diskutiert wird (selbst im hauseigenen Forum) gibt es immer wieder Personen, die direkt hingehen und sagen, wie sch.. das Spiel doch ist und bloß nicht kaufen. Nie hat auch nur im Ansatz irgendjemand daran gedacht, mit einer Klage zu drohen. Ich muss allerdings nachfügen, ich habe zwar die gestrige abendliche Diskussion mitverfolgt, da waren allerdings schon die meisten Posts gelöscht. Sprich ich weiß nicht, was wirklich genannt wurde. Und ich hoffe, dass die leichte Ironie, die in meinem obrigen Beitrag mitschwingt, erkenntlich ist. Ansonsten zur Sache werde ich noch einen separaten Post verfassen.

Um mal zwei Punkte einzuwerfen: 1. Habe ich mir vor kurzem Grenzland zugelegt und wenn ich das jetzt so lese, wohl gerade zum richtigen Zeitpunkt 2. Ich würde einfach vermuten, da man manch andere Hobbies derzeit nicht wirklich möglich sind, hat allein aufgrund der Pandemie ein solches Hobby nochmal Zuwachs Ist aber nur meine Meinung. Gruß, Kasi

Okay, Nachtrag (um das aufzuklären): Nach "intensiver" Recherchearbeit (hab es gefunden) hat sich meine Erinnerung als ein Delta Green Szenario namens "Bestow" herausgestellt. Da ist es allerdings ein Museum... Da Fhtagn ja im großen und ganzen das Regelskelett von Delta Green benutzt, habe ich das auch verwechselt. Sorry für die Verwirrung. Bin also sehr gespannt auf 20 Räume

Hat nix mit den Traumlanden zu tun. Es gibt mehr Traumland-Abenteuer als man zunächst denkt Aber ich habe was in Erinnerung mit irgendwelchen Räumen, wo man von einem zum anderen geht. So ne Art Cube-Dungeon Aber genauer kann ich mich auch nicht erinnern. Ist wahrscheinlich nur Zufall...

Wie gesagt, ich will auch nichts unterstellen. Hätte ja auch sein können, dass jemand ein zunächst freies Abenteuer für Fhtagn dann doch bei der Pegasus-redaktion eingereicht hat (was ja auch in Ordnung wäre). Oder ich verwechsel es mit einem anderen Abenteuer, wo ich mich dann einfach nur freuen würde, wenn ich wüsste, welches Abenteuer ich bloß im Sinn habe Wie auch immer freue ich mich auf den band wirklich und bin auf beide Szenarien gespannt.

Hallo alle! Das Cover von Geschlossene Räume finde ich zwar ganz schick, aber die Inhaltsangabe von dem Buch fixt mich eigentlich total an. Die beiden Abenteuer klingen mal riiiichtig geil, ich hoffe sie werden es auch :D (Und bevor jemand was sagt: Es ist nur mein persönlicher subjektiver Geschmack an Abenteuern). trotzdem eine (wertneutrale) Frage: Irgendwas hat bei "20 Räume" bei mir klick gemacht. Gab es sowas schonmal für FHTAGN oder so? Einfach nur interessehalber... Gruß, Kasi

Ich habe jetzt tatsächlich mal die Zeit gefunden, die Frage nach dem Ghul zu überprüfen (sofern es noch von Interesse ist): Der Ghul scheint im Kapitel Paris am Rande vorzukommen (hier wird er zumindest erwähnt), allerdings auf jeden Fall in einem von den neuen optionalen Kapiteln: Nämlich das Kapitel über den Traumland-Orient-Express... Hatte das oben auch vergessen: Es gibt ein neues Traumlande-Kapitel, wo man mit einer Art Orient-Express reist Gruß, Kasi

Hallo! Es ist zwar schon einige Monate her, aber ich hab die Frage erst jetzt gesehen und kann zumindest ein klein wenig was zu der neuen Auflage des Orient Express sagen: Ich bin zwar jetzt gerade bei der Arbeit und weiß nicht genau, was es mit dem Ghoul auf sich hat, aber: Die Kampagne wurde in erster Linie durch mehrere optionale Abenteuer ergänzt. Jedes dieser neuen Abenteuer spielt in einer anderen Zeit (Cthulhu Invictus, Mittelalter, Gaslight, Now... das ist zumindest schonmal das woran ich mich erinnere) und liefert zusätzliche Hintergrundinfos zu der eigentliche Kampagne. Die neuen Abenteuer werden in der Regel durch solche Sachen wie ein Tagebuch getriggert, frei nach: Die Spieler können mit anderen Charakteren die Erlebnisse aus dem Tagebuch nachspielen. Da es sich allerdings um optionale Abenteuer handelt, kann man diese auch ausblenden (wenn sie einem nicht gefallen). Die gewählte Schriftart ist recht groß ausgefallen, aus diesem Grund ist auch die Seitenzahl recht groß. Da ich die alte Orient-Express-Version allerdings nicht mehr habe, kann ich nicht genau sagen, was sich noch alles geändert hat. NAtürlich ist die Kampagne für die 7. Edition angepasst worden. Gruß, Kasi

Es kommt halt auch drauf an, wie wortwörtlich man es übersetzt haben will. Spätestens bei Redewendungen muss man eh häufig abweichen. Aber wie du richtig sagst: Geschmackssache... Was ich bisher von Festa gelesen habe (habe da auch einen Sammelband mit ein paar Geschichten) wirkte es für mich schon so, dass Lovecraft gut rübergebracht wurde.... Wie gesagt, ist aber meine persönliche sehr subjektive Meinung.

Hmmm... Bin kein Literaturexperte, aber so spontan würde ich sagen, dass beide Übersetzungen für die englischen Beispiele doch zutreffend sind, oder siehst du das anders?

Wobei die Sätze inhaltlich ja schon das gleiche aussagen

Vielleicht mal der erste Satz (ich hoffe ich darf das) von Charles Dexter Ward im Vergleich: Suhrkamp: Aus einer privaten Irrenanstalt in der Nähe von Providence, Rhode Island, verschwand kürzlich eine höchst sonderbare Person. Festa: Kürzlich verschwand aus einer Privatklinik für Geisteskranke in der Nähe von Providence, Rhode Island, ein höchst eigenartiger Mann. Ich hoffe dass ich einen Satz im Vergleich zitieren darf (ansonsten bitte löschen) und hoffe natürlich auch, dass es dir ein wenig was bringt... Wahrscheinlich aber eher nicht allzu viel

Also bei einem schnellen Vergleich (habe nur Charles Dexter Ward in der Suhrkamp-Ausgabe) handelt es sich wohl um unterschiedliche Übersetzer. Wodurch sich die neue Übersetzung gegenüber der alten jetzt auszeichnet, kann ich ehrlich gesagt nicht sagen.

Ich habe natürlich auch einiges von Lovecraft bereits zu hause stehen, aber mir gefällt der Gedanke, jetzt alles von ihm gebündelt in einer hübschen Aufmachung zu haben. Ist natürlich wirklich was für Sammler...

Hallo alle! Seit kurzer Zeit gibt es von dem Festa-Verlag eine Gesamtausgabe von Lovecraft. 6 Softcover-Bücher in einem Schuber. Mir gefällt es ausnehmend gut und einige Titel der Geschichten habe ich zuvor noch nie gehört. Für knapp 70 EUR kommt man wahrscheinlich nicht viel günstiger an ein Komplettwerk. Hat sich das denn ausser mir noch jemand geleistet und was denkt ihr über die Ausgabe? Grüsse, Kasi

Hallo! Wir sind aktuell beim 3, Fall von L.A. Crimes, bei dem man die Rückseite des Spielplans benutzen soll. Da dieser Fall über 27 Stunden durchgängig geht, stellen sich folgende zwei Fragen: 1. Gelten für die roten Felder die normalen Regeln wie bei Überstundenfeldern? Sprich pro Feld erhält man ein Stressplättchen? 2. Kann man bei diesem Fall insgesamt nur einmal einen Bericht schreiben? (Da dieser ja nur einmal am Tag geschrieben werden kann) Danke und Gruß, Kasi

Hallo Martin! Nur ganz kurz: Ich weiß natürlich, dass Pegasus selbst solche Fehler nicht beheben kann. Deswegen auch an dieser Stelle großes Lob, dass ihr solche Hinweise sofort aufnehmt und weitergebt. Danke dafür (Auch wenn ich selbst den Fall jetzt nicht nochmal spiele, da wir ihn gestern knapp geschafft haben *g*) Gruß, Kasi

Hallo! Wir haben jetzt den ersten Fall von L.A. Crimes gespielt und uns sind direkt deutlich zwei Fehler aufgefallen, welche in der Datenbank vorkamen (d.h. man kann diese auch beheben). Da ich nicht weiß, wohin ich das sonst schicken soll (und ich auch der Meinung bin, es ist ja auch der Job von Pegasus, solche Fehler an den Betreiber der WEbseite weiterzuleiten) schreibe ich es mal hier (natürlich in Spoiler, da es Spoiler enthält): Gruß, Kasi

Okay, danke für die Info

Hallo! Ich habe mal kurze eine Frage zu PoD (möchte das nicht in dem anderen Thread posten um die Abstimmung nicht zu unterbrechen): Was genau muss denn bei Print on Demand organisiert werden bzgl. eines einzelnen Titels? Ich frage nur, weil es ja durchaus ohne Probleme möglich ist, eine PDF bei Pegasus Digital zu kaufen und beim Online Druck-Anbieter drucken zu lassen. Bloß blöd, weil man dann zweimal zahlt. Die Frage ist eigentlich, warum es die Abstimmung gibt. Es scheint da ja dann so zu sein, dass jeder einzelne Titel separaten Aufwand bzw. Kosten benötigt.

Sorry wollte dir nicht die Show stehlen Aber herzlichen Dank erstmal für die übersetzung

Vielleicht als kleine Info: Ich habe heute ein Update der Tainted Grail App bekommen. Der Text ist jetzt auch in deutsch verfügbar (für diejenigen, die nicht so gerne hin und herblättern wollen )

Perfekte Einstellung Ich warte auch lieber einen Monat länger und denke hinterher, dass es aber sauber und gut gemacht wurde als wenn ich das Gefühl habe, dass es geschludert wurde.