Jump to content

[Nightmare in Norway] N i N - Off Game


Der Läuterer
 Share

Recommended Posts

Also...

Die Verweildauer auf der Lodge beträgt 2-3 Wochen; ohne An- und Abreise.

Mit dem Schiff von England über Hamburg nach Oslo. Dann mit der Bahn nach Lom und weiter mit dem Pferdeschlitten zur Lodge.

Link to comment
Share on other sites

Ähh eine Sache noch, dass ist mir schon bei deinen West Spielberichten aufgefallen. Fremdsprachen sind gut und schön... ich spreche sie aber kein Stück. Übersetzungen wären deshalb nett. Ich meine wenn es nix spielrelevantes ist, ist mir das egal. Aber ansonsten stehe ich total auf dem Schlauch.

 

Charakter ist vom Background fertig. Blöder 0815 Charakter... Ich brauch noch ein Foto und diese Kurzbeschreibung für den Thread und den Kofferinhalt. Deadline bis heute abend kann ich aller Voraussicht aber halten ;)

Link to comment
Share on other sites

Alles klar, Art. Ich bin schon sehr gespannt.

 

Das mit der Sprache ist eine Spielerei von mir.

Sorry, wenns nervt.

Ich versuche es zu reduzieren und auch zu übersetzen, wie bei West.

 

Bislang war es lediglich small talk.

 

Grüsse

Link to comment
Share on other sites

Von mir auch die Bitte zu übersetzen (vielleicht in eckigen KLammern danhinter?). Anders als mein Charakter bin ich dieser wunderschönen Sprachen auch nicht mächtig! :D

 

Mal eine Frage: Ist das ein allgemeiner Einstieg oder für spezielle Charaktere wie bei der anderen Forenspielrunde? Sonst würde ich jetzt auch mal kurz reinplatzen ... ;)

Link to comment
Share on other sites

Das ist für alle, da Nyres Char erst in Lillehammer zusteigt.

Alle anderen Spieler sind schon auf dem Zug.

 

Sorry. Ich hätte es vorher schreiben sollen.

Ist mein erstes Forenspiel und sicher nicht mein letzter Fehler...

 

Bitte nicht krumm nehmen.

Link to comment
Share on other sites

Ich komme gerade ins schwimmen.

In game, off game und PN.

Ich brauche gerade länger.

Link to comment
Share on other sites

Der Thread im Zug heisst übrigens aus dem norwegischen übersetzt:

Anreise in Norwegen; Tag eins - Samstag...

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...