André Zottmann

Alle Smash Up Karten haben das Format 56 x 87 mm bis auf folgende Ausnahmen: - Titanen: 75 x 89 mm - Kartentrenner: 75 x 89 mm

Danke @Hounk für die Erläuterungen, die im Großen und Ganzen richtig sind. Zwischen den einzelnen Pegasus-Auflagen gab es nur wenige kleine Änderungen in der Anleitung, primär Druckfehlerbeseitigungen. Größere Änderungen gab es nicht, man kann deshalb mit jeder Anleitungsversion von Pegasus wunderbar spielen. Aus diesem Grund schrieb ich oben, dass jede Anleitung von Pegasus bereits "verbessert" ist, ich meinte damit im Vergleich zu den ursprünglichen polnischen und englischen Regeln. Die neue englische Anleitung basiert nach meinem Wissen auf der deutschen Version von Pegasus. Deshalb gibt es auch keinen Grund, diese neu zu übersetzen bzw. an der deutschen Anleitung etwas zu ändern.

Wie gesagt, entscheidend ist nur, dass du ein Spiel von Pegasus hast. In allen Auflagen von Pegasus ist bereits die verbesserte Anleitung drin!

Wenn deine Schachtel ein Pegasus-Logo hat, dann hast du bereits die "verbesserte" Anleitung.

1) a) Kioskplättchen kann man nicht aufsparen, die müssen sofort verwendet werden. b ) Wenn der Kaufmann gerade in deinem persönlichen Vorrat ist, ist das Plättchen nutzlos. Aber wenn der Kaufmann auf dem Plan unterwegs ist, kannst du nun entscheiden, ihn wieder in deinen Vorrat zu nehmen, um ihn in der Folgezeit wieder zu deinem Kaufmann zu stellen. Es könnte ja sein, dass der Kaufmann gerade irgendwo unterwegs ist, wo du ihn nicht mehr brauchst, und dann hilft dieses Plättchen. 2) Nein, absolut nicht richtig. Wie kommst du darauf, dass die Spieler das Geld "aufs Feld" legen? Wenn man bei einer Auktion etwas bietet, sagt man einfach nur den Betrag an, den man bietet. In deinem Beispiel also so: A sagt "Ich biete 1". B sagt "Ich biete 2". C sagt "Ich biete 3". A passt. C ist der Höchstbieter. C zahlt 3 an A und nimmt sich die beiden Karten. 3.1.) Du darfst beliebig viele Karten einsetzen in einem Zug, ohne Einschränkung. 3.2.) Ihr entscheidet einfach gemeinsam, welche Orte ihr austauscht, so dass es euch sinnvoll erscheint. Ich empfehle aber, erst nach dem Auslegen der Orte den Startspieler zu ermitteln, damit ihr bei der Entscheidung über den Austausch von Orten beim Aufbau noch nicht wisst, an welcher Stelle ihr sitzt und deshalb unvoreingenommen entscheiden könnt. 3.3.) Korrekt, das blaue Plättchen bringt dir einmalig den 5. Gehilfen und evtl. noch einen Rubin. Das ist alles, aber das ist auch schon eine ganze Menge. 3.4.) Ja, diese beiden Karten bringen nur spät im Spiel etwas. Wenn man sie aber etwas früher schon bekommt, kann man versuchen, darauf hinzuspielen, diese Karte zu nutzen. Das kann den entscheidenden Tempovorteil bringen, um zu gewinnen. Ist aber nicht einfach, mit diesen beiden Karten zu spielen. 3.5.) ALLE deine Bonuskarten sind auf deiner Hand. Du kannst also eine beliebige Karte abwerfen oder 2 Lira zahlen. Ich hoffe, das klärt erst mal alle Fragen!?

Es ist noch nicht final entschieden, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass 2018 eine weitere deutsche Mystic Vale Erweiterung kommen wird.

Hallo, nach der Messe in Essen ist Geduld eine wichtige Tugend. Grundsätzlich kannst du davon ausgehen, dass Pegasus alles von Robinson auch auf deutsch lokalisieren möchte. Konkrete Zeitpunkte kann ich dir aber noch nicht nennen, dazu ist es noch zu früh.

Indem du ein blaues Moschee-Plättchen erhältst, siehe Anleitung Seite 7 unten rechts.

Hallo Leute, sorry dass ihr hier noch nichts Offizielles gehört habt, aber ich lese hier bei Mage Wars nur selten mit und ging davon aus, dass euch Netzhuffle informieren wird. Da er aber offenbar wegen seines Umzugs keine Zeit hat, möchte ich hier (trotz Messevorbereitungsstress) ein paar Zeilen loswerden. Es ist korrekt, das Pegasus keine weiteren Mage Wars Artikel mehr auf deutsch veröffentlichen wird. Der Grund ist recht einfach: Trotz jahrelanger Versuche hat es nicht geklappt, das Spiel so in Deutschland zu positionieren, dass es für Pegasus rentabel ist. Das ist traurig, aber es ist leider Realität. Richtig ist, dass es schon ein paar Spiele gegeben hat, bei denen Pegasus keine Erweiterungen rausgebracht, die es im Englischen gab. Richtig ist aber auch, dass es viele Spiele gibt, bei denen Pegasus viele oder sogar alle Erweiterungen rausbringt oder rausgebracht hat, wie z.B. Munchkin, Smash Up, Imperial Settlers und Boss Monster. Und man sollte bitte auch nicht übersehen, dass Pegasus wirklich viele Mage Wars Produkte auf deutsch gemacht hat. Aber es macht nun mal keinen Sinn, weiterhin Zeit und Geld in Artikel zu investieren, die dem Verlag dann nur Verluste einbringen. Ich verstehe auch gut, dass ihr als Fans von Mage Wars sauer seid, wenn nun keine weiteren Produkte mehr auf deutsch bei Pegasus nachkommen. Aber ihr müsst bitte auch verstehen, dass ein Verlag nach wirtschaftlichen Aspekten entscheiden muss, welche Artikel er produziert. Denn wenn ein Verlag das nicht täte, würde er riskieren, irgendwann pleite zu gehen. Und dann würden viele Mitarbeiter, die hier mit sehr viel Herzblut täglich ihre Arbeit verrichten, plötzlich auf der Straße stehen. Ich kann verstehen, dass das so auf dich wirken mag, aber ich versichere dir, es verhält sich anders. JEDES neue Spiel ist immer erst mal ein wirtschaftliches Risiko, auch wenn es in den USA erfolgreich war. Denn der Spielemarkt in Deutschland funktioniert völlig anders als in den USA. Nur weil ein Spiel in den USA erfolgreich ist, bedeutet das noch lange nicht, dass es auch automatisch in Deutschland erfolgreich sein wird. Du hast Eminent Domain genannt, ein gutes Beispiel. Spiele mit Science Fiction Thema haben es generell sehr schwer in Deutschland, während sie in den USA oft erfolgreich sind. Wenn sich nun Pegasus entscheidet, ein Spiel auf deutsch zu verlegen, dann geschieht das immer in der Hoffnung, dass das Spiel auch in Deutschland erfolgreich sein kann. Und wenn das der Fall ist, dann folgen üblicherweise auch mögliche Erweiterungen dazu. Wenn aber schon das Basisspiel in Deutschland nicht erfolgreich läuft, dann kann ein wirtschaftlich agierender Verlag einfach keine Erweiterungen dazu publizieren, denn dann würde er ja sehenden Auges Verluste einfahren. Bei Revolver und Eminent Domain war es so. Beides waren Spiele mit Themen, die sich generell in Deutschland schwer tun. Und in beiden Fällen hat sich schon das Basisspiel nicht gut verkauft, und deshalb kamen keine Erweiterungen mehr. Bei Mage Knight war die Lage dagegen völlig anders. Pegasus hätte hier weiterhin gerne alle Erweiterungen rausgebracht, aber Wizkids hatte damals die Lizenz dazu nicht verlängert. Zum Schluss möchte ich euch noch eine Sache bzgl. Erweiterungen von Spielen erklären. Das Verhältnis der Verkaufszahlen von einem Basisspiel zu einer Erweiterung liegt üblicherweise (je nach Art des Spiels) in einem Bereich von 3:1 bis 7:1. Das heißt, pro 3-7 verkaufter Grundspiele verkauft man 1 Erweiterung. Was bedeutet das? Wenn ein Verlag ein Basisspiel mit einer Auflage von 2.000 Spielen veröffentlicht und es gelingt, alle Spiele zu verkaufen (und nur dann), dann besteht ein Potenzial, ca. 300-650 Erweiterungen verkaufen zu können. Diese Zahl lässt sich aber kaum zu einem Preis produzieren, der für euch als Kunden akzeptabel wäre. Erst wenn das Potenzial bei mindestens 1.000 - 2.000 Erweiterungen liegt, kann man eine Erweiterung wirtschaftlich betrachtet in Erwägung ziehen. Umgekehrt gerechnet bedeutet das, ein Verlag muss mindestens 3.000 - 7.000 Basisspiele verkaufen, bevor es sich wirtschaftlich rechnet, eine Erweiterung zu veröffentlichen, je nach Art des Spiels. Und das ist in einem hart umkämpften Spielemarkt wie Deutschland gar nicht so einfach. Wie gesagt, ich versehe absolut, dass ihr enttäuscht oder sauer seid. Aber ich hoffe, ihr könnt zumindest verstehen, warum die Entscheidung so gefallen ist.

Wir haben das geprüft, die Datei zum Download ist leider irgendwo hängengeblieben, wir bitten um Entschuldigung! In den nächsten Tagen sollte sie online sein. Falls nicht, bitte noch mal melden! Im neuen Set "Big in Japan" war es leider noch nicht möglich, die Korrekturkarte mitzudrucken, da der Druckbogen schon bis auf die letzte Karte ausgelastet war. Beim nächsten Set, das im Frühjahr 2018 erscheinen soll, werden wir erneut prüfen, ob dort noch 1 Platz auf dem Druckbogen ist, wo wir die Korrekturkarte mitdrucken können. Das wissen wir aber heute noch nicht, weil uns dazu noch keine Daten vorliegen.

Klar ist die Frage erlaubt, aber ich muss euch weiterhin vertrösten mit einer Antwort, tut mir leid. Ein gleichzeitiges Erscheinen der deutschen mit der englischen Version ist meines Wissens zumindest bisher nicht ausgeschlossen. Aber eben auch nicht bestätigt. Wir hängen hier selbst noch in der Luft und sind auf mehr Infos von SJG angewiesen.

Der Reaktor ist der untere Teil des Maschinenraums. In diesem Reaktor befinden sich 12 Symbole. 6 dieser Symbole sind die Reaktorsymbole, die übrigen 6 Symbole sind Systemsymbole. Das Beispiel auf Seite 4 oben links klärt eindeutig, was mit "Reaktorsymbol" gemeint ist. Nur Defekte der Reaktorsymbole haben keine Auswirkungen auf die Systeme. Wenn du im Reaktorbereich ein rotes Symbol ankreuzt, kannst du vorerst Mine und Torpedo nicht mehr aktivieren. Nur durch eine Reparatur kann das rote System wieder instandgesetzt werden. Es gibt 3 Möglichkeiten zur Reparatur von Symbolen, die im Reaktorbereich angekreuzt wurden: - Reaktordefekt - Bereichsdefekt - Auftauchen Mit einer Selbstreparatur ist das nicht möglich. Ist damit deine Unklarheit geklärt?

Ein veränderter Nachdruck wird vermutlich noch in 2017 erscheinen, aber mehr Details weiß ich leider nach wie vor nicht, sorry.

Mutmaßlich ja, ist aber noch nicht zu 100% sicher.

Queendomino erscheint auch bei Pegasus. Und für Magic Maze weiß ich bisher von einer Erweiterung, die erscheint dann ebenfalls bei Pegasus.

Danke!

Ich bin der Sache jetzt mal nachgegangen. Man hätte zwar, wie du sagst, im Munchkin Set die Fraktion "Magier" nennen können, aber das wäre nicht konsistent mit der sonstigen Munchkin-Terminologie gewesen. Die Charakterklasse im normalen Munchkin-Spiel heißt seit ca. 15 Jahren "Zauberer", und deshalb heißt sie auch bei Smash Up Munchkin "Zauberer". Das ist also mit Absicht so.

Die All Stars und Schafe werden im Herbst auf deutsch erscheinen, und zwar als einzelne Sets. Zu der Trennkarte für die Zauberer weiß ich noch nichts, von dem Problem höre ich zum ersten Mal. In welchem Set gibt es denn noch Zauberer außer in Munchkin?

Das Spiel ist gerade mal vor kurzem auf Deutsch erschienen. Jetzt warten wir erst mal ein wenig ab, wie die Resonanz ist und wie gut sich das Spiel verkauft, und dann werden wir irgendwann über eine mögliche Erweiterung entscheiden. Bis dahin bitte erst mal ein wenig Geduld haben, danke!

Das Spiel ist seitens Pegasus ausverkauft. Eine Neuauflage ist nicht geplant.

Smash Up Karten haben die Größe 56 x 87 mm.

Das Spiel erscheint 2018, und es erscheint zu 99% auch auf deutsch. Für mehr Infos bitte ich um Geduld. Pegasus hat vor 21 Jahren bereits ein Sammelkartenspiel auf deutsch veröffentlicht: Mythos.

Welche Version des Spiels hast du denn? Zumindest die Pegasus-Anleitung ist aus meiner Sicht recht klar formuliert: "Wurde das Gegenmittel für eine Seuche entdeckt, und es befindet sich kein einziger Würfel in der Farbe dieser Seuche mehr auf dem Spielplan, drehen Sie den Gegenmittelmarker für diese Seuche auf die „Sonnenuntergangsseite“ um. Alle Würfel der ausgelöschten Farbe kommen zurück in die Schachtel – sie finden für den Rest des Spiels keine Verwendung mehr. Müssten aufgrund eines Überträgers oder einer Epidemie Würfel dieser Farbe auf den Plan gelegt werden, passiert stattdessen einfach nichts." Liegt also noch mindestens 1 blauer Würfel auf dem Plan, kommen weiterhin neue blaue Würfel dazu. Befindet sich kein einziger blauer Marker mehr auf dem Plan und das Gegenmittel wurde entdeckt, dreht ihr den Gegenmittelmarker auf die Sonnenuntergangsseite und es kommen keine blauen Würfel mehr dazu.

Es kann sein, dass du eine Mindestanzahl an Beiträgen (4? 5?) brauchst, aber ich weiß das auch nicht mit Sicherheit.

Der Download ist erst mal als schnelle Hilfe gedacht. Natürlich prüfen wir zusätzlich, ob die korrigierte Karte im nächsten Set dazugepackt werden kann. Falls dies produktionstechnisch klappt, werden wir dies auch tun.