Der Tod Posted March 1, 2013 Report Share Posted March 1, 2013 Tagchen, mich treibt da eine Frage um, bei der ihr mir vielleicht helfen könnt: Dass es in Deutschland, USA/England und Frankreich eine florierende Cthulhu-Szene gibt wissen wir. Aber wie siehts eigentlich in anderen Ländern aus? z.B. wie stehts um Cthulhu in der skandinavischen Rollenspielszene (die wirds ja wohl geben)? Hat da vielleicht jemand grobe Vorstellungen wo (auf welchen Seiten) sich in anderen Ländern die Cthulthisten sammeln? Würde mich einfach interessieren, wie woanders Cthulhu gespielt wird. Schöne Grü?eDer Tod Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank Heller Posted March 1, 2013 Report Share Posted March 1, 2013 Kennst Du die Artikelreihe in der CW zu Cthulhu in anderen Ländern nicht? Ein paar mehr als die von Dir genannten hatten wir da durchaus vorgestellt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Tod Posted March 1, 2013 Author Report Share Posted March 1, 2013 Original von Frank Heller Kennst Du die Artikelreihe in der CW zu Cthulhu in anderen Ländern nicht? Ein paar mehr als die von Dir genannten hatten wir da durchaus vorgestellt.Oh, ich kenne sie sehr wohl, hab sie aber vergessen! Danke, ich schau mal nach. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Tod Posted March 1, 2013 Author Report Share Posted March 1, 2013 Original von Studer Was ist denn das Ziel? Werden bald ?bersetzer für chinesische Cthulhu-Abenteuer ins Deutsche gesucht? Du hast mich durchschaut! Link to comment Share on other sites More sharing options...
purpletentacle Posted March 1, 2013 Report Share Posted March 1, 2013 Cthulhus Ruf auf norwegisch?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
7th Guest Posted March 1, 2013 Report Share Posted March 1, 2013 in Norwegen gibt es schon einige, die Cthulhu spielenund dazu verleitet wurden ^^Es gibt meines Wissens aber keine lokalen Bändeoder Fan-Zeitschriften, die sich damit auseinandersetzen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruud van de Grachtenspeel Posted March 1, 2013 Report Share Posted March 1, 2013 Mein Rollenspiel-Kollege, der nach Brasilien ausgewandert ist hat erzählt, dass sogar in Brasilien Cthulhu gespielt wird...obwohl die Herrschaften vor Ort extrem wenig Englisch sprechen oder lesen können... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank Heller Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 Original von Studer Ach, Norwegen ist doch langweilig. Ich plädiere für Frankreich! Welches Abenteuer haben wir schon jemals von denen übersetzt gesehen? Ich kenne keins! Es gibt auch nur sehr wenige originale französische Abenteuer. Ich habe alle hier, und auch in alle reingelesen. Da wäre jetzt keines dabei gewesen, das ich unbedingt hätte haben müssen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumon Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 So, wie Nyre das mal hat anklingen lassen in einem Gespräch, wäre die Cthulhu-Szene in Italien recht stark. Da soll es auch einige originäre Abenteuer geben. So zumindest kam das bei mir an... Ansonsten wei? ich, dass es auch in Spanien gespielt wird, aber da die RPG-Szene in dem Land noch mehr Nische ist, glaube ich kaum, dass dort originäres Material zu finden ist... Link to comment Share on other sites More sharing options...
PacklFalk Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 Meines Wissens nach gibt es auch in Schweden mindesten eine Cthulhu-Runde! Ein Paket meiner Sammlungsauflösung ging dort hin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Curwen Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 In Polen soll es eine gro?e Rollenspielszene geben. Ich wurde damals 2004 durch einen polnischen Freund an Cthulhu herangeführt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
7th Guest Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 japp, in polen gibts auch eine lokalisierte version Link to comment Share on other sites More sharing options...
Der Tod Posted March 2, 2013 Author Report Share Posted March 2, 2013 Nun ja, es müssten ja nocht gedruckte Abenteuer sein. Hätte ja doch sein können, dass es fremdsprachige Internetplattformen gibt, auf denen die norwegische Cthuhlhu-Szene (oder wer auch immer) ihr Zeug hat. Aber vermutlich habt ihr Recht und Deutschland spielt schon in den Top 5 mit was Internet-Cthulthisten-Eigeninitiative angeht. Ein ganz klein bisschen Schade ist es ja. Hat denn jemand Einblick ob sich polnische, spanische oder französische Abenteuer stark von unseren oder den amerikanischen Vorbildern unterscheiden? Auch wenn ich die Antwort bereits ahne ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 Original von Der Tod Aber vermutlich habt ihr Recht und Deutschland spielt schon in den Top 5 mit was Internet-Cthulthisten-Eigeninitiative angeht. Ein ganz klein bisschen Schade ist es ja. Hat denn jemand Einblick ob sich polnische, spanische oder französische Abenteuer stark von unseren oder den amerikanischen Vorbildern unterscheiden? Auch wenn ich die Antwort bereits ahne ... Finde ich gar nicht schade sondern toll (das hei?t ja, dass wir im grunde nicht viel verpassen Aber ich wäre auch neugierig, was da noch so kursiert. Mangels Fremdsprachenkenntnissen kenne ich lediglich englischsprachiges Material.(und selbst wenn es Cthulhu auf Latein gäbe - ich würde es nicht mehr verstehen ...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Judge Gill Posted March 2, 2013 Report Share Posted March 2, 2013 Falls es mir jemand übersetzen würde, wäre ich ja an Fernost-Cthulhu nteressiert! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts