Jump to content

Slogans für Shadowrun-Poster


gizzy
 Share

Recommended Posts

  • Replies 61
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Mit "korrekter" übersetzung geht aber der witz verloren ;)
Ah, eine Herausforderung! Naja, ein Lichtbogen erinnert ja schon irgendwie an die Aurora Australis und dann ist man ja wieder bei der Antarktis, oder? ... ... ... okay, der Witz geht verloren. :unsure:
Link to comment
Share on other sites

Denke mal Arclight soll wohl eher eine Bogenlampe sein, oder?

 

Alt, war nie lustig, wird nie lustig sein.

 

Als ob ich meinen Nickname nach verballhorntem Schwachsinns-"Run away"-English aussuchen würde... der muss schon was mit Tod, Zerstörung und immensen Mengen Sprengstoff zutun haben :unsure:

 

Zu den Kontinenten: die "klassische" Unterteilung in 5 Kontinente lautet nunmal so. Sagt Wikipedia. Ist im Zusammenhang mit den Spielen aber eigentlich auch egal, da die 5 Ringe nichts mit Kontinenten zutun haben.

Link to comment
Share on other sites

Alt, war nie lustig, wird nie lustig sein.

 

Als ob ich meinen Nickname nach verballhorntem Schwachsinns-"Run away"-English aussuchen würde... der muss schon was mit Tod, Zerstörung und immensen Mengen Sprengstoff zutun haben ;)

Lustig meinte ich es nicht (im Gegensatz zu Corn).

 

Mal sehen was gibt denn die Wikipedia noch her: Arc Light, Roman von Eric L. Harry über einen Nuklearkrieg und Operation Arc Light steht im Zusammenhang mit B-52 Langstreckenbombern. Würde ja beides passen. :unsure:

 

So, jetzt ist der Thread aber entgültig abgedriftet.

Link to comment
Share on other sites

Zu den Kontinenten: die "klassische" Unterteilung in 5 Kontinente lautet nunmal so. Sagt Wikipedia. Ist im Zusammenhang mit den Spielen aber eigentlich auch egal, da die 5 Ringe nichts mit Kontinenten zutun haben.

 

Also den artikel bei wiki den ich hier hab zu kontinenten sagt dass die unterteilung in x kontinente auf jeden fall umstritten ist. Die olympischen spiele ringe stehen für afrika asien amerika europa und australien.

 

Und die 5 kontinente einteilung ist entweder:

antarktis, eurasien, afrika australien und amerika

oder

europa asien afrika australien und amerika

 

Kontinente

Link to comment
Share on other sites

So, jetzt ist der Thread aber entgültig abgedriftet.

 

Solange ihr Spass habt.

Ihr werdet garantiert irgendwann wieder zum Thema zurückfinden und so hab ich wenigstens noch etwas gelernt. :)

 

Vielleicht hilft meine nächste Frage, um das Thema wieder in die richtigen Bahnen zu lenken.

Es gibt doch Runner-Weisheiten:

Kill the mage first

Shoot straight, save ammo ...

Zeiss Eyes better than life eyes

 

Was fällt euch da sonst noch ein?

Manche Sachen sind zwar nicht unbedingt als Slogans geeignet, aber evtl. kann man sie anders einbauen.

Link to comment
Share on other sites

Die gebräuchliche Version ist wohl: "Shoot straight, conserve ammo, and never deal with a dragon." Dann gibt es noch Versionen mit "never, ever, deal with a dragon" oder "never cut a deal with a dragon". "watch your back" wird auch manchmal eingefügt. Das scheint neben "Kill the mage first" die Straßenweisheit schlechthin zu sein. Mehr fällt mir ehrlich gesagt auch nicht ein.

 

Diese Auflistung von TV tropes in Shadowrun: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Shadowrun hat auch noch "A standard mission is 20 minutes of objectives, three days of planning, and 600 seconds of mayhem." allerdings wenn das innerhalb von Shadowrun erfunden wurde, war mir das bis jetzt nicht bewusst.

Link to comment
Share on other sites

Was hältst du davon das ganze so unter dem Thema

 

Shadowrun, Spiegel der Welten laufen zu lassen.

 

Und einfach jeweils ein Bild zur astralen, virtuellen und physischen ebene zu machen. Und dann 2 Bilder wie sie sich vermischen (also das wirken von Magie in der physischen und die Verschmelzung von AR und dem Lebensalttag)

 

damit die dann wie Plakate aussehen baust du sie einfach wie Film Plakate zu irgend welchen Dokumentationen, oder Aktion filmen auf.

Link to comment
Share on other sites

Shadowrun, Spiegel der Welten laufen zu lassen.

 

Und einfach jeweils ein Bild zur astralen, virtuellen und physischen ebene zu machen. Und dann 2 Bilder wie sie sich vermischen (also das wirken von Magie in der physischen und die Verschmelzung von AR und dem Lebensalttag)

Das ist auf jeden Fall ein sehr cooles Konzept, das irgendwer mal in Angriff nehmen sollte.
Link to comment
Share on other sites

Ich würd auf jeden Fall gerne die fertigen ERgebnisse sehen.

 

Ich hab auch noch eine Szene im Kopf, die mich immer wieder grinsen läßt und den "Konflikt" (Meta)mensch - Drache immer sehr cool hervorhebt. Ich meine es mal gelesen zu haben, aber ich bin mir nicht mehr sicher wannund wo. Kann auch sein, das ich es von nem Chummer hab:

 

SL: Du tust WAS???

Spieler: "Alles klar, ich stelle sicher, das meine Chummer nicht mehr in der Nähe sind, fahre die Sporne aus und erzähle Lofwyr was ich von seiner Mutter halte"

 

Ich stell mir da immer den dicken Goldenen vor mit nem riesen Fragezeichen überm Kopp und nem WTF Blick, und davor den Runner mit Spornen an den Händen der hochguckt und "Redest du mit mir?" sagt :DD

Link to comment
Share on other sites

Die gebräuchliche Version ist wohl: "Shoot straight, conserve ammo, and never deal with a dragon." Dann gibt es noch Versionen mit "never, ever, deal with a dragon" oder "never cut a deal with a dragon". "watch your back" wird auch manchmal eingefügt. Das scheint neben "Kill the mage first" die Straßenweisheit schlechthin zu sein. Mehr fällt mir ehrlich gesagt auch nicht ein.

 

Das Original war, wenn ich mich recht erinnere: Watch your back, shoot straight, conserve ammo and never ever cut a deal with a dragon.

Link to comment
Share on other sites

 Share


×
×
  • Create New...