Illuminatus Posted January 23, 2003 Report Share Posted January 23, 2003 Also sorry, aber ich habe das jetzt auf 3 verschiedenen Rechnern ausprobiert (WinME, WinXP und Win2000). ?berall läuft das einwandfrei. 8) Aber ich habe gesehen, da? man mit dem Tool nicht genug verändern kann. Deshalb mu? ich zur Eindeutschung (die mir irgendwie sowieso befremdlich vorkommt) wohl oder übel den Quellcode bearbeiten. Das dauert dann... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted January 23, 2003 Report Share Posted January 23, 2003 Ich glaub dir das es einwandfrei laufen mag und ich bin mir sicher das ich irgendwas falsch mache. Ergo ist es aus meiner Sicht nicht idiotensicher und bedarf einer besseren Erklärung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Illuminatus Posted January 23, 2003 Report Share Posted January 23, 2003 Wenn es bereits "idiotensicher" wäre, wäre es auch keine Testversion... 8) Byakhee (original) auf den Rechner kopieren, und dann die Byakhee2.exe in den selben Ordner kopieren. Das mü?t's gewesen sein. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted January 23, 2003 Report Share Posted January 23, 2003 Original von Illuminatus Wenn es bereits "idiotensicher" wäre, wäre es auch keine Testversion... 8) Byakhee (original) auf den Rechner kopieren, und dann die Byakhee2.exe in den selben Ordner kopieren. Das mü?t's gewesen sein.Soweit hab ich mir das auch gedacht. Funktioniert in der Theorie ganz gut nur praktisch nicht. Jedenfalls bei mir nicht. Aber als Tester taug ich eh nix da ich von solchen Sachen keine Ahnung hab. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Marcel Gehlen Posted January 23, 2003 Report Share Posted January 23, 2003 Wenn du keine Ahnung hast bist du als Tester nicht ungeeignet, sondern der perfekte Tester... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Illuminatus Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Marcel, klappt das bei dir auch nicht? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest reptile2k1 Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Testbericht (Win98SE) Habe Byakhee runtergeladen und entpackt und die B2.exe ins Verzeichnis kopiert. Ich bekomme keine Fehlermeldung oder so, blo? sind Berufe, Skills, Charakterbogen, etc. immer noch auf englisch. Was genau fehlt mir denn jetzt noch? Die Buttons und so sind auf deutsch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest reptile2k1 Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 So, Hab mir von der Byakhee-Seite die deutschen Sachen heruntergeladen (bykheger.zip). Jetzt ist der Charakterbogen teilweise auf deutsch... Genauer Gesagt: Fertigkeiten sind auf deutsch, der Rest ist immernoch englisch. Fehlt wohl ne Deutsche .emf-Datei, wie ich das sehe. Im Wizard ist jetzt alles komplett deutsch, obwohl da eine kleine Fehlermeldung bzgl. "1W10" kommt, die aber nicht weiter stört. Scheint so weit alles zu funzen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest reptile2k1 Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Aaaah! Habe bemerkt, da? man auch den dt. Charakterbogen auswählen mu?... Peinlich, peinlich... Jetzt ist alles perfekt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest reptile2k1 Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 So, habe mal mit dem Wizard einen Charakter erstellt... Das Resultat ist auf meiner Hompage zu bewundern. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank Heller Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Ja, macht einen guten Eindruck, doch ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Bin ich blind oder was bewirkt die B2.exe Datei. IMO sieht der Charakter genauso aus wie ohne B2 erstellt. Tom - dem gerade der Durchblick fehlt - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Holger Göttmann Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Hi! :-) Original von Tom Bin ich blind oder was bewirkt die B2.exe Datei. IMO sieht der Charakter genauso aus wie ohne B2 erstellt. Etwas ähnliches hatte ich auch schon geschrieben, aber es dann doch nicht abgeschickt, weil ich gedacht hatte, ich hätte irgendwas nicht mitbekommen. Denn das hatte mich auch ein wenig ... "verwirrt". =:-) CU holger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Posted January 24, 2003 Report Share Posted January 24, 2003 Original von Holger Göttmann Etwas ähnliches hatte ich auch schon geschrieben, aber es dann doch nicht abgeschickt, weil ich gedacht hatte, ich hätte irgendwas nicht mitbekommen. Denn das hatte mich auch ein wenig ... "verwirrt". =:-) CU holgerDann sind wir beide verwirrt. Das beruhigt mich schon wieder. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest reptile2k1 Posted January 25, 2003 Report Share Posted January 25, 2003 Original von Tom Bin ich blind oder was bewirkt die B2.exe Datei. IMO sieht der Charakter genauso aus wie ohne B2 erstellt. Tom - dem gerade der Durchblick fehlt - B2.exe macht nur, da? das Programm auf deutsch ist (Buttons und so). Für nen deutschen Charakterbogen braucht man die bykheger.zip (von der Herstellerseite). Anleitung [*]Dateien herunterladen (Byakhee, Byakhee2 und bykheger.zip)[*]Byakhee entpacken (da mu? man ja nicht richtig installieren)[*]Byakhee2 ins Byakhee Verzeichnis kopieren[*]bykheger.zip ins Byakhee Verzeichnis entpacken[*]Byakhee2 starten[*]Zum Wizard wechseln[*]Im Wizard "Cthulhu 5.5 Deutsch (XXXXs)" auswählen (je nach Epoche)[*]Charakter erstellen und am Ende auf "Fertigstellen" drücken[*](Jetzt sind wir in der Endansicht) Im Drop-Down Menü den passenden Charakterbogen auswählen (also wieder "Cthulhu 5.5 Deutsch (XXXXs)")[*]Das wars[/list=1] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts