sirdoom

Ich weise kurz auf die andere, stark diskutierte Ausnahme Bodytech, im Original Augmentation, hin. Wo ich immer noch der Meinung bin, dass das die richtige Lösung war. Augmentation ist wirklich ein eher unbekannter Begriff, Bodytech passt thematisch und ist verständlicher. Und die rein dt. Alternativen waren wirklich suboptimal. Also: Man kann schon einen englischen Titel durch einen anderen englischen Titel ersetzen, aber als Faustregel sollte man davon immer erstmal die Finger lassen

Hatte wir schon KNARREN - Das Buch?

Kaufen, der Wert steigt anscheinend im Moment rapide

Sondervorschlag: Run & Gun komplett umbasteln und als "VISIER" oder "KALIBER" fetzig-neon-grell als "Action-Knarrentest-Magazin" aufmachen

^^Newstigger lesen

Warten wir mal ab was die sagen, wenn da nix kommt, reiche ich das mal hier die Entscheidungsleiter hoch^^

Ich nutze auch den PDF XChange Viewer und habe da kein Problem mit. Einfach nochmal neu runterladen? Wenn es dann noch weiter bockt muss man schauen...

Das tut mir leid, ich werde zumindest anregen, dass das hoffentlich nächstes Mal von der Planung/Timing anders gemacht wird.

Ich werd senil oder es ist zu spät, vergesse ich doch glatt eine der wichtigesten KGs dazu... *sigh* Danke^^ Jedenfalls gibt es einen internationalen Plot wo Ares und die Bugs vorkommen - siehe auch Sturmfront, was hoffentlich bald endlich rauskommt - und da wir mehr planen als viele glauben, wurde das natürlich auch schon in der ADL angesprochen.

Siehe die offiziellen Kurzgeschichten Sperrfeuer und auch Strahlende Dunkelheit, sowie Drachenbrut. Und da in Sturmfront davon zu lesen ist, wie Ares und die Bugs... könnte das durchaus im RRP zu einem kleinen Mehrfrontenkrieg kommen.

Hey, ich hab aus der Bibel zitiert, etwas Gemach ihr Apostaten!

*Brille_aufsetz* *die_BIBEL_raushol* Shadowrun ist keine SF von heute aus betrachtet ~70 Jahre in der Zukunft, sondern ein 80er Cyberpunk-Fantasy-Hybrid, der sich von dort aus in die Zukunft entwickelt hat. Dazu sind natürlich immer mal wieder modernere, auch transhumanistische Ideen eingeflosssen, mal mehr mal weniger erfolgreich. Dazu kommen natürlich noch die unterschiedlichen Auslegungen der verfügbaren Quellen, je nachdem wer die Vorgaben macht, oder auch nicht in einigen Fällen. Das führt natürlich zu einer großen Bandbreite an Stilen, die man durchaus alle als Shadowrun bezeichnen kann. Das ist einerseits ein Vorteil, sprich es erklärt auch den Massenappeal, andererseits kann sowas natürlich auch zu leichten Streitigkeiten der Auslegung in Fankreisen führen. Amen.

Es muss auch nicht immer der offensichtliche Schuldige sein

Na ja, ganz raus ging das nicht, aber es ist jetzt nicht mehr ganz so schlimm und in jedem zweiten Satz

Stormfront: Da ich das "final" bislang nicht gesehen habe und auch nicht zu sehr ins Detail gehen will: Allgemein ist "Sturmfront" um Überflüssiges gekürzt, zusammengefasst, mit passenden Abschnitten aus anderen, nicht übersetzten Büchern angereichert und beleuchtet, wenn thematisch gegeben, auch die ADL. Ein Beispiel will ich doch mal nennen: Der Ares-Text liest sich im Original so, als ob Ares in den nächsten 2mins pleite geht und in jeden zweiten Satz wird erwähnt wie schwer das Konsumentenvertrauen gestört ist und wie schlimm das wäre, weil eine Knarre krumm schießt. Das habe ich z.B. etwas abgeschwächt, damit es nicht so ganz an den Haaren herbeigezogen ist. Neu dazugekommen ist u.a. ein Drachenbrut-Verweis/Fortentwicklung.

Also zumindest Stormfront/Sturmfront wird kommen, weil es nämlich längst fertigübersetzt ist, umgeschrieben und erweitert wurde. Ich habe sogar läuten gehört, dass das gar nicht mehr soooo lange dauern soll

Ursprünglich war da auch mal was wegen "neue Matrix = neue Verschlüsselung, du brauchst mehr Rechenpower für illegale Dinge und die passt halt nicht ins Kommlink, dafür brauchst du jetzt ein Deck". Ich weiß aber gerade nicht, ob das noch im GRW auftaucht.

Die haben auch oftmals so merkwürdige Bezeichnungen oberhalb ihres Avatars, neben der Kennzeichnung unterhalb

Also der Almanach - natürlich die deutsche Fassung*g* - ist schon ein richtig schöner Hintergrund-Infobrocken. Deshalb wird es da auch nicht sofort einen neuen geben, sondern erstmal diverse Einzel-Updates in den kommenden Quellenbüchern. Irgendwann wird es dann schon noch einen neuen Almanach/Almanach Update geben, aber das wird noch etwas dauern.

Mit Banner usw. ist das definitiv keine Schleichwerbung mehr

Wie auch schon im anderen Thread : Es gibt ja immer noch das PDF des Reiseführers für sportliche 14,95€ bei Pegasus Digital was man notfall auch ausdrucken/binden lassen kann, wenn es gar nicht anders geht. http://sirdoomsbadcompany.files.wordpress.com/2013/11/pegasusdigital-sr5-banner.jpg?w=699

Es gibt ja immer noch das PDF des Reiseführers für sportliche 14,95€ bei Pegasus Digital was man notfall auch ausdrucken/binden lassen kann, wenn es gar nicht anders geht. http://sirdoomsbadcompany.files.wordpress.com/2013/11/pegasusdigital-sr5-banner.jpg?w=699

^^Reiseführer in die Deutschen Schatten ist dein Buch, da findest du ein recht aktuelles Update was in den deutschen Elfenlanden/Pomorya los ist und war.