Doc-Byte

Seitdem ich selber ein kleines bißchen übersetze, ist mein Respekt vor der Arbeit von Übersetzern ernorm gestiegen. - Allerdings kann ich schlechte Übersetzungen um so weniger ab. Wie so vieles im Leben ist das aber am Ende eine finanzielle Frage. Wenn ein Verlag dem Übersetzer so wenig Geld zahlt, daß er garkeine Zeit für eine gründliche Übersetzung hat, weil dann sein Stundenlohn ins Bodenlose fallen würde, kann man ihm eigentlich keine Vorhaltungen machen.

Hier

Ah, Moment, die Romane von Heitz sind bei Heyne erschienen, damit hatte FanPro nun wirklich nichts zu tun.

Also, ich vergebe prinzipiell kein individuelles Karma. (Okay, ganz, ganz selten in Ausnahmefällen.) Neben dem Grundkarma (Überleben 1-2, Gefahrenlevel 1-4, 1 / Missionsziel) vergebe ich jeweils 1 bis 2 (okay, eigentlich 0 bis 2, aber 0 ist verdammt selten) Punkte für gutes Rollenspiel und Humor, sowie ggf. einen Bonuspunkt für eine besonders clevere oder spektakuläre Lösung des Runs. Dazu kommen dann manchmal spezielle Bonuspunkte. Auf Cons vergebe ich z.B. gerne mal einen Bonuspunkt, wenn die Nachtrunde bis Sonntag früh durchgehalten hat. Den Endwert bekommen dann alle Spieler gleichermaßen.

Also, es gab tatsächlich mal Kreuzungen aus Feuerwaffen und Fechtwaffen, auch wenn das eine Randerscheinung war. (Finde aber gerade kein Bild.) Der Grund war ganz einfach, daß man damals nur einen Schuß hatte, bevor man umständlich nachladen mußte. Und das Bajonett wird selbst heute noch verwendet.

Und was sind Runner und Sicherheitsgardisten? Couch-Potatos? Also, wir hatten mal einen kleinen Trainigsunfall beim Fechten. Der entsprechende Kollege hat noch eine Weile weiter gekämpft und erst am nächsten Tag erfahren, daß er einen Trümmerbruch im Finger hatte. Würdest du sowas auch mit einer Cobra machen, wenn dich der Bär schon nicht beeindruckt? Die meisten Raubtiere reagieren auf Angst mit Agressivität und nicht mit Flucht. Vielleicht liegt das nicht am Forum, sondern einfach an den Regeln, die im GRW stehen?

Was du glaubst und was in dem Regelwek steht sind zwei verschiedene Dinge, aber ich will dir deine Hausregeln sicher nicht verbieten. Okay, ich schlage vor, du verpaßt einem Kodiak Bären mal einen Tritt und dann schauen wir mal, ob er wirklich abhaut. Nichts ist gefährlicher, als ein gereiztes oder verletztes Tier. (Und der Mensch ist letztlich auch nur ein ziemlich clevers Tier.) Ich glaube, du hast ein anderes Regelwerk als ich. Für solche Situationen hat der menschliche Körper Adrenalin und körpereigene Opiate entwickelt. Solche Verletzungen nimmt man in der Situation garnicht wahr. Falls du die Olympischen Spiele verfolgt hast, hast du ja evtl. von der Langläuferin gehört, die mit drei gebrochenen Rippen die Bronzemedalie gewonnen hat.

Okay, schauen wir einfach mal nach, ob das deutsche GRW hilft. Ich lese hier bei einigen und nicht bei allen. Außerdem mußt du mir noch erklären, warum ein Betäubungsblitz nichts mit 'Kampf' zutun hat, auch wenn das für die eigentliche Frage eigentlich zweitrangig ist.

Die Regel sagt nichts anderes, als das man immer auf Konsti würfel, es sei denn, es steht irgendwo was anderes. Bei Zaubern steht z.B. eine entsprechende Ausnahme.

Die Smartgun X hat jetzt einen internen Schallunterdrücker, wenn man nach dem neuen Bild im 4A geht. Die Sache ist ganz einfach. Du hast so ein internes Gasventil, das einen Mechanismus hat, um die Öffnungen zu schließen. Ich sehe echt kein Problem dabei, vorne auf den Lauf einen Schalldämpfer zu montieren. Sobald die Öffnungen vom Gasventil auf sind, ist der SD dann natürlich nicht mehr besonders effektiv.

Gibt es eigentlich ein Unterlaufkettensägenmod im Arsenal?

Man kann aber Mods und Zubehör kombinieren. Und wenn - wie bei der Mac X - ab Werk beides drinnen ist, ist das eh wieder was anderes.

Das ist überhaupt kein Problem, da SR4 ganz ausdrücklich sagt, man kann beides einbauen, aber nicht gleichzeitig nutzen.

Finde ich schon ziemlich heftig, gerade im Vergleich mit anderen Techniken. Wie wäre es damit, sich an ähnlichen Metatechniken zu orrientieren und den Initiatengrad als Bonus auf Heilzauber zu geben?

Also, für reine Zufallsentscheidungen gibt es bei mir einen W6 und die berühmte Frage: "Hoch oder tief?" Wenn es um den Faktor "Glück" geht, lasse ich auch mal spontan auf Edge würfeln.

Also, wenn der zentrale Lauf jetzt keine einschüssige Schrotflinte, sondern eine moderen Metal Storm Waffe mit mehreren Kugeln im Lauf wäre und die Trommel auch jeweile mehrere Projektiel hintereinander enthielte, hätte man ein nettes Spielzeug...

*ups* Man sollte die Beschreibungen zu Ende lesen. Persönlich bleibe ich eh bei meiner guten, alten Mac X. Ingram Smartgun X Schallunterdrücker (Design) Gasventil 2 (Design) Ausziehbare Schulterstütze (Design) Internes Smartlink (Design) Unterlaufgewicht (Zubehör, Unten) Elektronsiches Feuer (Mod, 2 Punkte) Schwerer Lauf (Mod, 3 Punkte) Skinlink (Mod, 1 Punkt) Entfernter Abzug (Mod) 1. Kurzer Burst laut: 0 Rückstoß 2. Kurzer Burst laut: 0 Rückstoß 1. Kurzer Burst Leise: 0 Rückstoß 2. Kurzer Burst Leise: -2 Rückstoß Vollauto laut: -3 Rückstoß Vollauto leise: -5 Rückstoß Mit Unterschallmunition hat die leise Version einen Modifikator von -9 auf Wahrnehmung, um den Schuß zu hören und zu lokalisieren, ich bevorzuge aber SnS. Wobei, das mit dem Rückstoß muß ich nochmal durchrechnen. Ich bin mir plotzlich nicht mehr sicher, ob der Rückstoßkompensator auf die einzelne Handlung oder den ganzen Durchgang abgerechnet wird. Das GRW sagt dazu auf die Schnelle auch irgendwie nichts.

Wieso 17K? 4K Grund + 11 Kugeln nach der ersten, oder? Konstruktionsbedingt: 3 Gas-3: 3 Unterlaufgewicht: 1 Schulterstütze: 1 Schwerer Lauf: 1 Elektronische Zündung: 1 ---------------------------- Rückstoßkompensation: 10 Punkte Mit Smartlink bleibt noch 1W Bonus über. Mit Leuchtspurmunition statt Smartlink wären es sogar mindestens 2W evtl. sogar 3W.

Ich glaube, du gehst von der falschen Zielgruppe aus. Das Ding wird nicht für paranoide Kriminelle gebaut, sondern für Prominente, die ihr Gesicht nicht am nächsten Tag in allen Nachrichten sehen wollen, wenn sie malwieder betrunken aus der Disko kommen.

16? Ist es nicht +1 für jede Kugel nach der ersten?

Okay, kann man natürlich so sehen, aber die Waffe ist absolut nach RAW gebaut und die Devs hatten offenbar keine Probleme damit. Das Monster kostet immerhin knapp 3.000 Nuyen und ist, als nicht schallgedämpfte Waffe, eh nur die letzte Verteidigungslinie. Ich kann auch andere üble Waffen bauen: Ingram Super March 100 - Internal Smartlink - Gas-Vent 3 System - Underbarrel Wight - Folding Stock - Heavy Barrel (3) - Electronic Firing (2) - Skinlink (1) Damage / AP / Mode / RC / Ammo / Cost 4P / - / BF/FA / 10 / 60© / 4.475 Das Teil macht maleben 15K Grunschaden bei einem einzigen Punkt Rückstoß, den man noch über hohe Stärke negieren kann.

Die Dinger gibt es aber auch IRL. (--->) Und 2072 ist das noch viel einfacher, wenn man die Trommel eh schon mit einem Motor dreht und die Zündung rein elektronisch ist.

Okay, nach Prüfung der Regeln, ist diese Version regelkonform. Ruger Super Warhawk 2.0 - Internal Smartlink - Electronic Firing (2) - Ammo Skip System (1) - Firing Selection Change to SA (1) - Increased Cylinder (1) - Skinlink (1) - Trigger & Hammer Removal (-) Damage / AP / Mode / RC / Ammo / Cost 6P / -2 / SA / 1 / 8(cy) / 2.800

du meinst eine interne Mod(ifikation) und ein Zubehör (Ich weiß ja was Du meinst ,aber so könnte es die Leutz verwirren ) mit Korrekturtanz Medizinmann Nein, nein. Ich meinte schon, was ich schriebe und auf der letzten Seite zitierte: "Many firearms are equipped with a smartgun system, either off-the-rack, as an internal or external firearm accessory, or as a weapon modification." Genau um diesen Punkt geht es.

Ja, aber laut Arsenal kostet ein Skinlink nunmal expliziet einen Slot. Da kann man jetzt streiten, ob ein neueres Buch ein älteres überstimmt oder, ob beide Varrianten gehen, weil es nicht expliziet ausgeschlossen wird. Ist ja ähnlich wie beim Smartlink, nur das es laut Arsenalt expliziet ein internes Zubehör und eine Mod gibt. Ja, und weil Übermodifizieren so herrlich schwammig ist, ist das completely up to ur GM.