Oekie Posted January 14, 2016 Report Share Posted January 14, 2016 Mich würde ja interessieren ob bei euch auch der selbe Fehler auftritt.Also versuchen auf Deutsch einem Char einen Lifestyle zu geben bzw die Sprache auf Englisch zu stellen und wieder zurück auf Deutsch.Man müsste doch meinen das es sich dabei um einen groben Schnitzer handelt der schon anderen Leuten aufgefallen sein müsste. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jungbluth Posted January 14, 2016 Report Share Posted January 14, 2016 ist schon anderen aufgefallen. wenn wir schon dabei sind die deutsche sprachdatei könnte auch ne neue werden, würd ich ja sogar selber machen aber da viele gaben und handicaps im englischen komplett anderes heißen ist leider mit dem übersetzen nicht getan. @wandler da der entwickler aber ami ist und nicht jeder fließend englisch kann ist hier noch die beste anlaufstelle Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wandler Posted January 14, 2016 Report Share Posted January 14, 2016 (edited) @wandler da der entwickler aber ami ist und nicht jeder fließend englisch kann ist hier noch die beste anlaufstelleDa meines wissens nach hier keine einzige Person (noch) an Chummer (gemeint sind nicht die Übersetzungen) arbeitet ist man bei Fragen zu Programmfehlern hier aber ziemlich falsch. Wenn sich wer findet Glückwunsch, aber sinnvoller wäre es trotzdem diejenigen zu Fragen die den Fehler verursacht haben oder vermutlich beheben werden. Den dort wird Ihnen geholfen. Edited January 14, 2016 by Wandler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oekie Posted January 14, 2016 Report Share Posted January 14, 2016 Hab jetzt mal den Adam direkt angeschrieben und um Git Forum die Sache angesprochen. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skarablood Posted January 15, 2016 Report Share Posted January 15, 2016 Adam arbeitet schon lange nicht mehr an Chummer5 und war auch schon lange nicht mehr in Foren aktiv, soweit ich weiß. Die aktuelle Version Chummer5a wird von einem anonymen Entwickler bearbeitet, der sich regelmäßig auf 4chans /tg/-Board in den "Shadowrun general"-Threads blicken lässt (man erkennt ihn da am Tripcode !yekka6.TX6 - in anderen Foren und auf Reddit ist er als "chummer5isalive" unterwegs). Unterstützt wird er u.a. vom Redditor joha4270 und einigen anderen, freiwilligen Helferlein, die alles mögliche beitragen.Wenn ich so drüber nachdenke, könnte man dafür mal einen neuen Thread aufmachen, dieser hier ist ja steinalt. Grade wir haben ja ein Interesse an einer guten deutschen Übersetzung und könnten da mal mithelfen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oekie Posted January 17, 2016 Report Share Posted January 17, 2016 Muss man auch erst einmal wissen aber es gibt noch eine andere Version und die läuft auch bis jetzt ohne Probleme.https://github.com/chummer5a/chummer5a/releases Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darogon Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Ich habe mal eine Frage, wenn ich den Charakter mit dem Toll ausdrucke sieht das echt sehr komisch aus :-)Gibt es eine Möglichkeit, das man das vernünftig drucken dann oder mache ich was falsch? Bitte um Hilfe mfgDarogon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Masaru Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Kannst du ein Foto oder PDF-Druck hochladen, damit man einen Eindruck bekommt was da möglicherweise schief läuft? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darogon Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Ich kann das garnicht als PDF drucken. Wenn ich drucke sieht der ausdruckt unvollstäng ausKann man das denn in ein PDF Format drucken ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darogon Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Oder besser gesagt, kann man das umformatieren oder wie drucke ich das am besten? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darius Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Installer dir einen PDF Druckertreiber, dann kannst du das Dokument als solches Drucken.Ansonsten: Screenshot machen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darogon Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Danke das versuche ich mal sonst mache den Sreenshot Link to comment Share on other sites More sharing options...
Masaru Posted February 7, 2016 Report Share Posted February 7, 2016 Google nach "PDF Creator" (das ist ein solcher PDF Drucker). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts