Feuerdachs Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 aloha zusammen. ich hab letztens im laden meines vertrauens gesehen, daß es wieder SR romane gibt. dummerweise sind die nur auf englisch. wird es die auch auf germanisch geben oder muß ich mich durch die englischen quälen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
raben-aas Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Das hängt sehr davon ab, wieviel Vertrauen du darin hast, dass etwas, was bereits seit 2-3 Jahren "praktisch losgehen" kann, dann auch irgendwann losgeht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Wolf Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 gibt es (wenn losgeht, was losgehen könnte, wenn es denn losginge) dann wieder auch deutsche Autoren für ADL-SR Geschichten, oder aber nur Übersetzungen von Ami-Konserven? ist das nur wieder eine Lizenz-Schlacht oder war der deutsche Romanmarkt so klein(geworden), dass da aufgrund der Nachfragesituation Ebbe herrscht? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fexes Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Von Markus Heitz weiß ich, dass von seiner Seite auf absehbarer Zeit keine Ambitionen da sind, neue SR-Romane zu schreiben. Dafür steckt er zu tief in anderen Projekten. Aber es gibt ja noch eine ganze Reihe weiterer Autor_innen, die da in Frage kämen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tholak Ra Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Nun muss man nicht über Qualität streiten, aber ich hoffe das dann andere Autoren in Frage kämen..ADL Romane sind schick und toll, gestern erst Ragnarock beendet, aber bitte nicht von Heitz (rein subjektive Meinung meinerseits) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirdoom Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Neue Shadowrun-Romane auf deutsch würde Pegasus sicherlich gerne schon gestern bringen. Aber lizenzverhandlungstechnisch hakt es da nicht auf dieser Seite des Atlantiks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richter Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Aber es gibt ja noch eine ganze Reihe weiterer Autor_innen, die da in Frage kämen.Maike Hallmann und Laura Moeller hatten ja noch je einen Roman in Planung, soweit ich mich erinnere. Und was ist denn mit einer fortsetzung von "Hand am Hort"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tholak Ra Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 mhm kann man das dann nicht Shadöwrün nennen, Hauptakteure sind Üres, Sido Crap und LoveWyrm? Reicht doch bestimmt für ne April Ausgabe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 mhm kann man das dann nicht Shadöwrün nennen, Hauptakteure sind Üres ... Hmm... gibt vielleicht Probleme mit dem türkischen Lizenznehmer... Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirdoom Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 #aprilausgabeAlso da ist ja schon was angekündigt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 mhm kann man das dann nicht Shadöwrün nennen, Hauptakteure sind Üres, Sido Crap und LoveWyrm? Klingt so als könnte ich da meinen Road Movie-Roman "'Schlandspaziergang" unterbringen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corpheus Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 #aprilausgabe Also da ist ja schon was angekündigt Ab wann gibts Leseproben? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirdoom Posted December 22, 2014 Report Share Posted December 22, 2014 Ab April Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feuerdachs Posted December 23, 2014 Author Report Share Posted December 23, 2014 ok, ich glaub ich hab mich falsch ausgedrückt. werden die aktuellen romane übersetzt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Helke Posted December 23, 2014 Report Share Posted December 23, 2014 Wie raben-aas oben schon schrieb, ist die Situation seit Jahren unverändert und wie folgt: Pegasus will die Romane übersetzen und veröffentlichen. Catalyst will, dass Pegasus die Romane übersetzt und veröffentlicht. Seit Jahren steht ein entsprechender Vertrag im Raum. Aber immer, wenn der zur Unterschrift in die USA gesendet wird, landet der auf irgendeinem Schreibtisch und versackt da. Es scheint einfach daran zu liegen, dass die finale Prüfung und Unterschrift eine so geringe Priorität hat, dass immer etwas anderes wichtiger ist. Von daher traut sich niemand auf dieser Seite des Ozeans, dir da eine "seriöse" Antwort drauf zu geben. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts