Jump to content

Fehlersuche: Arsenal 2070


Corn
 Share

Recommended Posts

  • Replies 185
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Mir ist gerade mal wieder was aufgefallen was mich schon immer verwundet hat, bei der Tabelle für selbst herstellen von Sprengstoffen sind Zweikomponenten Sprengstoff, Flüssigsprengstoff, Sprengschaum und Plastiksprengstoff teurer als wenn man sie so Kauft ... sollten sie nicht wie die anderen Sprengstoffe etwas billiger sein?
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...
Noch einige fehlende Infos:

  • S. 112, Tabelle Standardupgrades für Fahrzeuge aus dem Grundregelwerk: der Toyota Gopher hat nach Beschreibung eine Geländeaufhängung.
  • S. 112, Tabelle Standardupgrades für Fahrzeuge aus dem Grundregelwerk: die Morgan Cutlass hat mindestens zwei Drehgeschütze (Waffenhalterung, extern, drehbar montiert) und ev. ein verbessertes Sensorenpacket.
  • S. 199 Tabelle Fahrzeuge: der Ford Spiral 115Ti aus dem GRW fehlt.
  • S. 199 Tabelle Fahrzeuge: der Toyota Gopher aus dem GRW fehlt.
  • S. 199 Tabelle Wasserfahrzeuge: die Morgan Cutlass aus dem GRW fehlt.

Ähm, von welchem GRW reden wir denn? Ich weiß von keinem Gopher und auch keinem Spiral.

Hier bin ich reingeschneit, weil ich mich mit Drogen auseinandersetze, und auch Loco nicht entdeckt habe.

Kommt da noch was? Kümmert sich jemand um eine Korrektur? Oder Infos hier, damit man weiterspielen kann?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Ähm, von welchem GRW reden wir denn? Ich weiß von keinem Gopher und auch keinem Spiral.

Hier bin ich reingeschneit, weil ich mich mit Drogen auseinandersetze, und auch Loco nicht entdeckt habe.

Kommt da noch was? Kümmert sich jemand um eine Korrektur? Oder Infos hier, damit man weiterspielen kann?

 

Wir reden vom Grundregelwerk 4.01D und Fehler kommen, sobald sie gefunden sind. Korrekturen dauern etwas länger.

 

 

@Arlecchino

Doch, ich kann. Zumal bis auf genannte Posten alle anderen Ausrüstungsgegenstände im Arsenal aufgelistet sind. Da ist es nur natürlich, dass auch diese paar in die Tabellen aufgenommen werden.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Mir ist heute eine weitere Unstimmigkeit zwischen dem Deutschen und dem Englischen Arsenal (2nd Print) aufgefallen.

Es geht um das Ausbauen von serienmäßigen Fahrzeugmodifikationen.

Im deutschen Arsenal steht ein Satz:

Wenn Standardupgrades entfernt werden, liefert das keine zusätzlichen Modifikatiosslots.

Dieser Satz fehlt im Englischen vollkommen, d.h. er ist weder in der Alten noch neuen Auflage oder der Errata zu finden.

 

Deshalb meine Frage, kann es sein das die deutsche Übersetzung hier über die Stränge geschlagen hat und die Regel dazu gedichtet hat?

Ich bitte hier mal um eine offizielle Stellungnahme bzw. eine Klärung der Sachlage, welche Version jetzt allgemein gültig ist.

 

MfG

UV

 

Edit: Der Satz ist doch zu finden aber eben mal wieder nicht da wo die anderen Regeln zum Thema waren. (siehe page 107)

Removing a standard upgrade does not provide additional modification slots.

 

Damit hat sich meine Frage erledigt.

Link to comment
Share on other sites

Kann es sein, daß es bei der Zuordnung alternativer Kampfkunststile im Arsenal auf Seite 165 zu einem Fehler bei der Zuordnung von "Rince an Bhata Uisce Bheatha" unter Boxen gekommen ist? Bei "Rince an Bhata Uisce Bheatha" handelt es sich um eine irische Stockkampfart, das hat überhaupt nichts mit Boxen zu tun sondern paßt eher zu "Anis de Mano".
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

In der Liste der Standardupgrades S 112 für Fahrzeuge sind mir Abweichungen bei den Drohnen aufgefallen:

1. Die Waffenhalterungen von Doberman und Steel Lynx wurden beim übersetzten von Extern Fixiert zu einem Geschütztürmen.

2. Die Dalmatian hat die im GRW beschriebene Waffenhalterung nicht als standartupgrade (!?!)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

S.81: Die Droge "Loco" fehlt komplett. Sie ist nur in den Tabellen am Ende des Kapitels und in der Zusammenfassung ganz hinten zu finden.

Diese Frage hat sich erledigt. Die Droge existiert, man muss sie aber suchen. Es ist eine Kombination aus Red Mescaline und Psyche und wird im Abschnitt von red Mescaline auf Seite 81 beschrieben.

 

@White reaper

Was für ein GRW hast du da? Bei der Dalmatian steht bei mir nichts von einer Waffenhalterung und die Lynx hat schon immer einen Geschützturm gehabt. Bei der Doberman gebe ich dir dafür recht.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 5 months later...
 Share


×
×
  • Create New...