André Zottmann

Das wäre eine Weiterverbreitung und damit keine private Nutzung mehr, somit also nicht gestattet.

Zur Zeit sind weder die Kanai noch die L5R Ausgaben auf deutsch geplant. Was aber nicht heißt, dass wir nicht über noch andere Artwork-Versionen nachdenken ... Hier ist es aber zu früh, um etwas ankündigen zu können. Vermutlich ist vor 2015 nicht damit zu rechnen.

Klarstellung: Du brauchst keine Erlaubnis für eine Übersetzung, wenn du sie nur privat für dich selbst nutzt. Aber sobald du sie weiterverbreitest oder gar im Internet veröffentlichst, brauchst du eine Genehmigung des Rechteinhabers.

Das kann gut sein. Vielleicht hat Wizkids nichts dagegen. Aber das kann nicht Pegasus entscheiden. Das kann nur Wizkids. Außerdem war hier nicht von eigenen Vorschlägen die Rede, sondern von Übersetzungen bereits existierender Vorschläge. Und das ist ein Unterschied, weil es bereits Urheber gibt, die Rechte an diesen Vorschlägen haben.

Sorry, Leute, aber solche Sachen könnt ihr nicht einfach so ins Netz stellen, und schon gar nicht in dieses Forum hier. Die Rechte an Mage Knight liegen alleine bei Wizkids, und sämtliche Veröffentlichungen müssen von Wizkids erlaubt werden.

Vermutlich kommen wir dazu, sobald die Spielwarenmesse in Nürnberg vorbei ist. Vorher war das unmöglich.

Sinnvollerweise baust du deine Städte von links nach rechts, damit du schneller an mehr Würfel gelangst.

Die Erweiterung ist bisher nicht auf deutsch geplant, tut mir leid.

Und vor allem, damit die letzte Karte des Stapels niemals ausrechenbar ist!

Du hast eine überarbeitete Neuauflage.

Da ist die Anleitung recht eindeutig: Nach 6. Phoros, also am Ende vom Ende.

Hallo, für die materielle Ausstattung des Spiels ist der Verlag "eggertspiele" verantwortlich. Pegasus hat darauf kaum Einfluss. Ich weiß nicht, wie oft jemand von eggertspiele hier mitliest, werde aber jemanden dort informieren mit der Bitte, hier zu antworten.

Die Advance-Anleitung ist doch online! Wo hast du denn gesucht, dass du die übersehen konntest? (Diese Frage ist ehrlich gemeint, damit wir mögliche Fehlerquellen beseitigen können.) Es gibt immer 2 Möglichkeiten, Anleitungen bei uns zu finden: 1) Du klickst auf der Pegasus-Startseite auf "Verlag" und darunter dann auf "Service -> Spielanleitungen". Dann landest du auf einer Seite, wo du die Sprache auswählen kannst. Wählst du "deutsch", landest du auf einer Seite mit allen aktuellen Anleitungen. Hier ist auch TSA zu finden. Alternativ kann man auch immer über www.pegasus.de/regeln zu dieser Seite gelangen. 2) Du klickst auf der Pegasus-Startseite auf "Spiele" und darunter dann auf "Expertenspiele -> Thunderstone". Dann landest du auf der allgemeinen Thunderstone-Seite. Hier wählst du "Advance" aus und landest auf der Produktseite des Spiels. Dort findest du unter "Downloads" die Anleitung.

Zur selben Zeit wie in Deutschland. Leider ist dieser Zeitpunkt nach wie vor völlig ungewiss.

Hoffentlich nicht. Das wäre sonst vermutlich ein Verstoß gegen das Urheberrecht.

Einige Mitarbeiter waren in der Tat im Winterschlaf und haben erst in dieser Woche ihre Arbeit wieder aufgenommen. Da müssen sicher noch einige Emails abgearbeitet werden.

Bevor hier die Menschen verwirrt werden: Du meinst sicher die englische Version!?

Wir können leider zu diesem Thema noch nichts bekanntgegeben, sorry!

Rokoko hat sich viel besser verkauft als erwartet und ist deshalb vergriffen. Es muss erst nachgedruckt werden, bis es wieder lieferbar sein wird.

Das war ein Missverständnis und wird in der nächsten Auflage korrigiert werden. Jeder Spieler sollte seine Karten vor sich selbst ablegen, so dass man alle abgelegten Karten jederzeit erkennen kann.

Kurz: Du kannst auch demselben Mitspieler einen anderen Pakt anbieten. Lang: Die von dir genannte Passage steht in einem blauen Kasten. Blaue Kästen sind Beispiele oder Tipps, aber keine Regeln. Deshalb solltest du die Formulierugen hier nicht auf die Goldwaage legen. Könntest du nur anderen Spielern einen Pakt anbieten, hätte das im normalen Regeltext in der linken Spalte auf Seite 21 stehen müssen. Da steht aber keine solche Einschränkung, deshalb darfst du generell jeden Pakt auch jedem Mitspieler anbieten, egal ob du mit ihm schon einen Pakt hast oder nicht.

Korrekt, das Produkt ist nun regulär für alle Händler und Endkunden erhältlich.

Du legst den Arbeiter einfach so auf die Glücksseligkeitsleiste. Das kommt dann faktisch der Zerstörung eines Gebäudes gleich, aber du gibst keine Aktion dafür aus.

Oder unter dem Direktlink www.pegasus.de/regeln

Kannst du gerne machen. Aber durch Warten wird das Problem leider nicht behoben. Allerdings sind die Unterschiede wirklich gering. Teilweise gibt es dieselben Farbunterschiede sogar schon innerhalb des Grundspiels.