Jump to content

[Nightmare in Norway] Inni sikkerhet; dag ti - ff. - Der Vorhang hebt sich.


Der Läuterer
 Share

Recommended Posts

Irgendwann bist Du eingeschlafen.

Ein traumloser, aber unruhiger Schlaf.

Als Du erwachst, ist es draussen hell.

Neben dem Bett sitzt eine Krankenschwester.

Sie liest im Lillehammer Tagblatt.

 

Du schaust zu ihr hinüber...

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dagbladet

Do. 12.05.1927

 

Stapellauf Cap Arcona

Übersetzung des norw. Textes.

Die Cap Arcona ist ein neuer Luxusdampfer

und ein Triumph der modernen Technik.

Das Flaggschiff der Hamburg-Südamerika-

Linie. Das Schiff wurde nach dem Kap Arkona

auf der Insel Rügen benannt. Es ist ein einziger

Schlag ins Gesicht für den norw. Schiffsbaus.

Länge 205,9 m. Breite 25,8 m. Tiefgang 8,7 m.

Vermessung 27.561 BRT. Besatzung 630.

Maschinenleistung 24.000 PS. Geschwindigkeit

max. 21 kn. Transportkapazitäten 11.500 tdw.

Zugelassene Passagierzahl 1.315 Personen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Cap_Arcona_1.JPG

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die Cap Arcona gilt als das schönste Schiff aller

Zeiten. Sie wird den Hamburger Hafen im Nov.

zur Jungfernfahrt nach Argentinien verlassen.

Der Dampfer wird sowohl Luxusreisende als

auch Auswanderer nach Südamerika befördern.

Die Strecke Hamburg–Buenos Aires legte das

Schiff in nur 15 Tagen zurück. Es wurde für den

Liniendienst zwischen Hamburg–Madeira–Rio

de Janeiro und Buenos Aires gebaut.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hammer Vampyr auf der Flucht!

Drei Tote und mehrere Verletzte an zwei

Tatorten, die weit von einander entfernt liegen

und dennoch mit einander verbunden scheinen.

Ein Verkehrsunfall ausserhalb der Stadt und ein

brutales Gewaltdelikt innerorts. [Weiter Seite 4.]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Edited by Der Läuterer
Link to comment
Share on other sites

"Ich sage dem Arzt Bescheid, dass Sie erwacht sind, Frau Visconti. Aber Sie dürfen nicht aufstehen."

 

Sie erhebt sich, legt die Zeitung auf den Stuhl, und verlässt das Zimmer. "Ich schliesse Sie ein, Madame, damit Sie keine Dummheiten machen."

Link to comment
Share on other sites

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dagbladet Do. 12.05.1927

[Fortsetzung von Seite 1] Am Abend des 10.

Mai ereignete sich am Rand der westl. Ausfall-

strasse ein schweres Verkehrsunglück, in der

Nähe von Fridtjof Jarlsberg's Hof.

Ein Motorradfahrer und der Lenker eines Benz

Automobiles kamen beim Unglück zu Schaden.

Der Motorradfahrer verstarb noch an der Unfall-

stelle, während der andere Mann sehr schwer

verletzt geborgen werden konnte. Der, von der

Konge Hakon Klinikk, herbeigerufene Arzt, Dr.

Bjarne Hardangerjøkulen, stellte bei dem Mann

schwere Knochenbrüche und Quetschungen

fest. Die ihn behandelnde Krankenschwester

Sonja Hinnøy verlor jedoch die Beherrschung

und griff den Verletzten und weitere Personen,

darunter den Arzt, an. Es gelang den Beteiligten

sie zu überwältigen und ruhig zu stellen.

Augenzeugen berichten, dass sie ausgezehrt

und abgemagert aussah und völlig von Sinnen

um sich schlug und nicht ansprechbar schien,

als sie in Krankenhaus eingeliefert wurde.

Die junge Frau verstarb jedoch noch in der

gleichen Nacht unter starken Schmerzen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Eine ähnliche Situation ereignete sich am

selben Abend im Hammer Hotel, Storgata 108.

Nachdem ein gut aussehender, junger Mann ein

Zimmer gemietet hatte, passierte dem Kellner,

Børs Dræwaken, exakt das gleiche.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Das gemietete Zimmer wurde durchsucht und

leer aufgefunden. Der Gast, sein Name ist der

Redaktion unbekannt, hatte mittlerweile das

Hotel bereits wieder verlassen.

Der Kellner wurde, nachdem er auch noch

weitere Personen im Hotel und auf der Strasse

angegriffen und zum Teil schwer verletzte, von

der Polizei in Notwehr erschossen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ich lasse die Zeitung wieder auf dem Stuhl.

Zumindest stehe ich nicht da.

Ich brauche einen Anwalt.

Ich muss das Konsolat anrufen, damit sie mir einen guten nennen.

Edited by Nyre
Link to comment
Share on other sites

Du hörst, wie der Schlüssel im Schloss gedreht wird.

 

Die Krankenschwester und ein Arzt treten ein.

"Mein Name ist Dr. Ragnarson, Madame. Sie dürfen noch nicht aufstehen. Sie müssen sich schonen." Er geleitet Dich wieder zum Bett. "Brauchen Sie irgendetwas, Madame?"

Link to comment
Share on other sites

"Ja, bitte. Ich glaube, ein Kommissar will mich bald verhören. Ich möchte mich mit dem italienischen Konsulat in Oslo in Verbindung setzen. Wäre das möglich, hier zu telefonieren?" Frage ich höflich.

Link to comment
Share on other sites

Der Doktor ist verständnisvoll und hilfsbereit. "Aber sicher doch, Madame. Die Schwester wird Sie zu meinem Büro begleiten. Ich werde gleich nachkommen. Ich habe noch eine kurze Visite."
Link to comment
Share on other sites

ich bedanke mich, und gehe mit.

Da rufe ich an, und lasse mich mit dem Konsulat in Verbindung setzen.

Ich erkläre kurz, daß ich einen Anwalt brauche, und ob sie mir einen Namen nennen können.

Edited by Nyre
Link to comment
Share on other sites

Man erklärt Dir, dass man sich um Deine Angelegenheit kümmern und sich bei Dir melden wird.
Link to comment
Share on other sites

"Warten Sie bitte noch einen Augenblick. Er wird sichtlich gleich kommen, Madame."
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...