Lomax Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 Darum sage ich ja auch immer Horrors. Ist halt ne schlechte Übersetzung gewesen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirk_Löchel Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 Das Problem ist, dass die Horrors in SR kaum mehr als ein billiger Abklatsch der Detailreiche der Dämonen aus ED sind. Und wenn wir den Begriff "Dämonen" statt "Horrors" nehmen wird erst recht klar, wie ambiguitiv die ganze Sache ist, da diese Begrifflichkeit in Hong Kong wohl auch etwas anderes impliziert als im Westen Sicher, deswegen nenn ich die Dinge auch Horrors ... und prinzipiell kann man ja auch das ganze Horrorsbuch auf arme Spieler loslassen. Nur ob die das gut finden wage ich zu bezweifeln. Es passt vom mythologischen Hintergrund nicht besonders gut, d.h. wenn die Yama Kings in Hongkong sich wie Horrors verhalten würden, dann würden die Chinesen sie wohl kaum Yama Kings nennen.Und? Die Unseelie isnd eigentlich auch keine Rebellenarmee, Minotauren gab es genau einen, und Elfen und Trolle sind isländische (und vorher generell Germanische) Naturgeister. SR hat sich noch nie allzu eng an mythologische Vorbilder gehalten. Warum sollte es bei den Chinesen damit anfangen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angier Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 Jeder Stier im minoischen Reich wäre ein Minotauros. Da gäbs also mehr als einen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirk_Löchel Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 Jeder Stier im minoischen Reich wäre ein Minotauros. Da gäbs also mehr als einenDie Minoer waren aber kein Reich. außerdem ist die den Trollen zuzuordnen auch dann ziemlich gewagt (in Island hättest du dafür die Elfen- undTrollbeauftrage am Hals). Und der legendäre Minotaurus war ja ein Spezialstier von diesem Kreter. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lomax Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 SR hat sich noch nie allzu eng an mythologische Vorbilder gehalten. Warum sollte es bei den Chinesen damit anfangen? Naja, ich zäume die Sache eher anders herum auf. Wenns aussieht wie ein Minotaur und grunzt wie ein Minotaur, dann kann ich verstehen daß sich in der 6. Welt der Begriff Minotaur dafür einbürgert. Daß das begrifflich nicht ganz korrekt ist, spielt keine Rolle, da ist ja eher die Frage welche BILD Schlagzeile sich als erstes in den Volksmund überträgt. Wenn aber etwas auftaucht, das aussieht wie ein Minotaur und grunzt wie einer, und alle Griechen in der sechsten Welt nennen das plötzlich Hydra - dann ruft das bei mir Zweifel wach. Aber gut, ich bin ja auch kein Experte was chinesische Mythologie angeht, vielleicht irre ich mich ja auch und die Yama Kings wie sie im RH stehen sind doch irgendwie plausibel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angier Posted September 26, 2008 Report Share Posted September 26, 2008 Jeder Stier im minoischen Reich wäre ein Minotauros. Da gäbs also mehr als einenDie Minoer waren aber kein Reich. außerdem ist die den Trollen zuzuordnen auch dann ziemlich gewagt (in Island hättest du dafür die Elfen- undTrollbeauftrage am Hals). Und der legendäre Minotaurus war ja ein Spezialstier von diesem Kreter. http://de.wikipedia.org/wiki/Minoische_Kultur Minotauros, wenn mich meine Griechischkenntnisse nicht im Stich lassen bedeutet "Stier von Minos". Link to comment Share on other sites More sharing options...
7OutOf13 Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 Ein anderer Gedanke:Wenn es sich bei den Yama Kings um Dämonen/Horrors im ED Sinne handeln würde, dann hätte Lung sicher etwas dagegen wenn sie sich in seinem Gebiet aufhalten. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirk_Löchel Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 Wenn es sich bei den Yama Kings um Dämonen/Horrors im ED Sinne handeln würde, dann hätte Lung sicher etwas dagegen wenn sie sich in seinem Gebiet aufhalten.Gut möglich, andererseits haben die Drachen ja auch gegen Vestrivian bisher nichts gemacht. Oder Lung beschäftigt sich lieber erst mal mit Löcherstopfen und Wuxingführung zusammenscheißen und später mit aufwischen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted September 27, 2008 Author Report Share Posted September 27, 2008 wen ineressiert eigentlich was cherette in einem der ersten Sr romane schreibt? damals war man froh, dass jemand schreibt und die leute es kaufen. und cherette fand es vielleicht einfach cool als idee zu sagen, spinne war früher mal ein insektentotem! darauf hat bestimmt wer gesagt: "Bob? Spinnen sind keine Insekten!" und er meinte: " Ist doch mumpitz! sowas weiß keiner und es gibt nen spannendes storyelement. also wen juckts?" und schon ist klar, warum spinne früher mal nen insekt war, und wie ein unerfahrener speudoschaman es schafft, nicht nur nen großen geistertantz aufzuziehen, sondern auch noch nen totem zurechtzustutzen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angier Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 "On Meth, everything is possible!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
7OutOf13 Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 Gut möglich, andererseits haben die Drachen ja auch gegen Vestrivian bisher nichts gemacht. Wo ist Vestrivan denn in der 6. Welt? Abgesehen von einem möglichen Hinweis im Aztlan Quellenbuch (SR2)?Und wer sagt das niemand etwas gegen ihn unternommen hat, falls er das ist/war? Man bedenke alleine den Hass von Lofwyr auf Aztechnology, und Dunkelzahns Beteiligung an Aztechnology. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirk_Löchel Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 Wo ist Vestrivan denn in der 6. Welt? Abgesehen von einem möglichen Hinweis im Aztlan Quellenbuch (SR2)?Shadows of Asia, S. 137. Der tainted Dragon in Aztlan war eine Gefiederte die mit dem (ebenfalls mit Taint versehenen) Lokus der Azzis gespielt hat; zumindest ist das meine Interpretation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corn Posted September 27, 2008 Author Report Share Posted September 27, 2008 "On Meth, everything is possible!" gibt es eie verbindung zwischen meinem und deinem post? nicht dass hier jemand denk du unterstellst gewisse kreative schreibungen wurden von bestimmten autoren unter dem einfluss gewisser stoffe getan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Concrete Posted September 28, 2008 Report Share Posted September 28, 2008 "On Meth Freelancer crack, everything is possible!"Fixed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibo Posted September 30, 2008 Report Share Posted September 30, 2008 Minotauros, wenn mich meine Griechischkenntnisse nicht im Stich lassen bedeutet "Stier von Minos". Eher "des". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts