MartinZeeb

Auf jeden Fall! Ich kann dir leider nicht sagen, wie viele bereits an Vorbesteller "vergeben" sind und wie viele im Fachhandel landen. Aber grundsätzlich ist das Spiel auch in den örtlichen Spieleläden verfügbar (bzw. wird sein, je nach Auslieferung). Viel Spaß damit ... ich freue mich auf eure Fragen, Kommentare, etc.

Habe mir gerade das englische Original angeschaut. Dort wird eine ungewöhnliche Formulierung verwendet. Ich würde sie heute - mit einigem Abstand - anders interpretieren und übersetzen. Ich glaube, es ist so gedacht, dass man Ich werde den Text ins Erratum aufnehmen. Danke dir für diesen Hinweis.

Oh, ich beantworte hier die Frage nach Geheimniskarte 33. Du hast aber nach 32 gefragt. Okay, dann nochmal von vorne. Du kannst die Karte so oft erhalten, wie du willst. Du musst da etwas falsch gelesen haben. Hier der Weg dorthin. Die entscheidende Frage ist ja aber: Ob das so gewollt ist, kann ich dir nicht sagen, im Englischen ist es aber genauso. Ich vermute folgende Erklärung: Und zuletzt:

Kommentar von mir gelöscht. Bezog sich auf Geheimnis 33, du hattest ja nach 32 gefragt.

Hallo Roderik, vielen Dank für deinen ausführlichen Kommentar. Wir sind uns der Unstimmigkeiten bewusst und besprechen das derzeit auch mit dem Lizenzgeber (Matagot), wie es dazu kommen konnte. Die gute Nachricht: In Kürze wird es einen neuen Druck des Spiels, mit einer neuen Anleitung geben. Du findest diese Anleitung dann auf unserer Webseite. Die (für dich) schlechte Nachricht: Auch dabei hat sich erneut Material geändert, sodass die Anleitung nicht exakt zu deiner Version passt. Die Panda-Hexfelder sind rein kosmetisch. (Der Grund, warum sie nicht in der Anleitung erwähnt sind ist der gleiche, wie für die falschen Abbildungen.) Nochmals vielen Dank!

Es gibt derzeit keine Pläne, Edge of Darkness auf deutsch zu lokalisieren, nein.

Hallo dh_guardian, Danke für deinen ausführlichen Post und den Vorschlag. Zu deinem Vorschlag: Inhaltlich Änderungen müssen wir tatsächlich stets mit Awaken Realms abstimmen. Und das ist meistens relativ aufwändig. Ich schaue mir den Vorschlag aber morgen gerne nochmal im Detail an (anhand der Bücher) und sehe mal, was ich tun kann. Da das Spiel ja aber auch ohne diesen Hinweis funktioniert. Wäre das eine Änderung, die ich wohl nicht ins Erratum, sondern erst in einer mögliche dritte Auflage einbringen würde. Zu deiner Korrektur/dem Fehler: Damit hast du vollkommen Recht. Sehr gute Vorschläge! Deshalb befindet sich diese Korrektur auch schon seit Längerem in unserem offiziellen Erratum. In der zweiten Auflage des Spiels lautet die Karte deshalb auch: Ereigniskarte „Keiner darf passieren“, Kapitel 7–1: Zwei Sätze werden geändert. Alt (1): „Erhaltet Teil 8 des Status Wiederherstellen des Ordens.“ Neu (1): „Werdet mit einem Abzeichen des Ordens belohnt, indem ihr die Tafelrunde wiederherstellt. (Verdient dazu Geheimniskarte 51.)“ Alt (2): „Sobald ihr Teil 8 des Status Wiederherstellen des Ordens oder Geheimniskarte 19 erhaltet, ...“ Neu (2): „Sobald ihr Geheimniskarte 51 bzw. 19 erhaltet, ...“ Hier auch nochmal der Link zum offiziellen Dokument mit den Klarstellungen: https://pegasusshop.de/media/pdf/b2/d3/01/WEB_A4_Tainted-Grail_Aenderungen-Klarstellungen_V2-1HIjHlIbO046bk.pdf

Das Symbol bedeutet "Ziehe 1 Karte". Du darfst die Karte also nicht von der Wiese nehmen. Ist aber eine absolut legitime Frage. Das Symbol wird nirgendwo so richtig erklärt. (Es bedeutet halt nur "Karte", das Verb fehlt tatsächlich.) Danke dir also für den Hinweis.

Awaken Realms hat gerade damit begonnen, die ersten deutschen Spiele an die Unterstützer der Kickstarter-Kampagne auszuliefern. (Das sind andere Spiele, als die für den Verkauf durch Pegasus Spiele, aber sie wurden gemeinsam produziert.) Die Produkte sind also bereits produziert und auf dem Transportweg. Aktuell lautet die Prognose also noch: irgendwann in Q1 (also bis Ende März). Ist aber eben nur eine Prognose und daher der unspezifische Platzhalter "Dez 2022". Im Moment arbeiten wir daran, die Texte in die App einzusetzen, damit die deutschen Nutzer diese für die neuen Kampagnen ebenfalls zur Verfügung haben.

zu 1. Man malt das Monsterfeld bei sich selbst. Das ist äußerst selten nützlich. (Tatsächlich braucht es eine besondere Auftragskombination, dass man das überhaupt tun wollen würde.) Es müssen nicht alle das gleiche auswählen. zu 2. Das hast du exakt richtig verstanden, ja! Weiterhin viel Spaß beim kartografieren! Falls noch Fragen auftauchen, melde dich einfach wieder!

Die erste Zahl gibt die Breite an, die zweite die Länge. 2x1 ist also XX (nebeneinander) 1x2 ist X X (untereinander) 2x2 ist ein Quadrat der Kantenlänge 2

Du darfst zwar ein Monstersymbol malen, aber keinen Buchstaben dazuschreiben. Es ist also nicht möglich, auf diese Weise einen Drachen zu "erschaffen". Du kannst nur ein generisches Monster (mit den Grundeigenschaften entsprechend der Anleitung) erschaffen. Die Eigenschaften der Monsterkarten gelten dafür nicht.

Ganz genau. Wenn an den Riesentroll nur besetzte Felder angrenzen zerstört man nichts. Das Gleiche gilt für Berge und Ödnis. (Berge und Ödnis sind nicht "leer", können also durch den Riesentroll nicht zerstört werden.) (Sie können auch sonst nicht zerstört werden. Es gibt (bisher) keinen Effekt im Spiel, der das könnte.

Christian hat vollkommen Recht und es damit auch beantwortet. Auf der deutschen Karte fehlt hier schlicht das Wort "leeres" Feld. Die Riesentrollrandale sollte lauten: "Zerstöre am Ende jeder Wertung 1 leeres Feld, das an den Riesentroll angrenzt." Wer führt das aus? Der/die Besitzer*in der Landkarte. Edit: Das wird natürlich für die nächste Auflage umgehend korrigiert. Vielen Dank, dass ihr uns darauf aufmerksam gemacht habt! Edit 2: Falls es kein leeres Feld mehr gibt, wird nichts zerstört.

Hallo Daniel, vielen Dank für deine Frage. Ich glaube, du hast das Traylo-Kloster leicht falsch verstanden. Die 7 Punkte gibt es nicht für das "1x4-Muster", sondern für eine GEBIET, das dieses Muster enthält. Jedes Gebiet kann also nur 1x 7 Punkte geben (oder 0 Punkte). Wenn dein Gebiet also ein 1x5 (oder 5x1)-Muster enthält, dann enthält es auch ein 1x4-Muster. Wie VIELE es davon enthält ist nicht wichtig. Es ist eine "ja/nein"-Abfrage mit dem Resultat 7/0 Punkte. Mehr als 7 Punkte sind (in EINEM Gebiet) nie möglich.

Hallo Daniel, vielen Dank für deine Frage. Ich glaube, du hast das Traylo-Kloster leicht falsch verstanden. Die 7 Punkte gibt es nicht für das "1x4-Muster", sondern für eine GEBIET, das dieses Muster enthält. Jedes Gebiet kann also nur 1x 7 Punkte geben (oder 0 Punkte). Wenn dein Gebiet also ein 1x5 (oder 5x1)-Muster enthält, dann enthält es auch ein 1x4-Muster. Wie VIELE es davon enthält ist nicht wichtig. Es ist eine "ja/nein"-Abfrage mit dem Resultat 7/0 Punkte. Mehr als 7 Punkte sind (in EINEM Gebiet) nie möglich. Edit: Klaus hat mich geninjaed ... aber da wir das Gleiche sagen ...

Hallo Sven, Seite 22 der Anleitung sagt dazu: "Ihr dürft nur versuchen zu fliehen, wenn ihr der aktive Charakter seid und nur 1x pro Zug des aktiven Charakters." Man darf also nicht direkt erneut versuchen, zu fliehen. Der Zug ist aber auch NICHT automatisch beendet. (Du darfst theoretisch noch Karten spielen etc.) Erst der nächste Charakter darf erneut versuchen, zu fliehen. Jeder Charakter darf also nur 1x pro Runde versuchen, zu fliehen. HOffe, das hilft. Gruß Martin

Ein so großer Sprung ist mir nicht bekannt. Könnte ein Fehler eurerseits sein (irgendwo etwas überlesen). Ich versuch das mal nachzuvollziehen und melde mich gleich nochmal. Gruß Martin Ort 157 sagst du? Ich vermute, ihr habt ein Geheimnis falsch dekodiert. Vers 3 führt euch nach BdG482 Vers 8 nach BdG 123 Albtraum nach BdG 377 Keiner der genannten Verse im BdG beendet euer Kapitel.

Ich glaube, ihr habt da etwas überlesen. Beim Betreten von Tuathan werden ALLE anderen Ortskarten abgelegt. So lange ihr in Tuathan seid (Kapitel 8+9) können nur Tuathan-Ortskarten ausliegen. Das Feld wird danach wieder neu aufgebaut. Siehe BoS 605 (Tuathan-Regeln): "Dreht dann die Karte um und platziert alle eure Charaktere darauf. Legt dann alle anderen Ortskarten und alles was ggf. darauf liegt ab."

zu 2. Ja, auch dann darfst du Würfel aus der Ruhezone in den Nachschub legen. Die Info findest du auf Seite 11 bei "Würfel zum Wurf hinzufügen". Dort steht als letztes: "Habt ihr nicht genügend Würfel im Nachschub, nehmt zuerst alle ..." Aus der Bereitschaft darfst du dabei aber nie Würfel nehmen. Falls es nicht mehr genügend Würfel geben sollte, nehmt so viele eben noch da sind.

zu 1. Ja, darfst du! (Du machst bei einem Fehlwurf wirklich nur das, was auf Seite 8/9 im blauen Kasten steht. Wichtig an der Stelle: "Überspringe Phase 3 und fahre mit Phase 4 fort.) Der Rennabschnitt wird daruch (vom Ablauf her) erstmal nicht beeinflusst. Meistens hast du nur keine Schritte und Münzen, weil du ja keine Würfel mehr hast. Du führst die Phase aber dennoch aus. Wenn du also Kredit-Plättchen hast, darfst du auch Würfel kaufen.)

Problem ist bekannt und wir stehen ebenfalls mit Portal in Kontakt, dass das möglichst schnell behoben wird. Die Datei wurde unter falschem Namen angelegt. Probier mal @Hafs Das sollte dich zu der Datei führen.

Beim Versetzen von Würfeln (z. B. durch Lehrlingskarten) gelten die gleichen Regeln wie beim Einsetzen. "Alle Würfel müssen verbunden bleiben" ist allerdings KEINE solche Regel. (Diese Regel gibt es tatsächlich gar nicht.) Die entsprechende Regel lautet: Beim Einsetzen muss jeder Würfel waagerecht, senkrecht oder diagonal an einen bereits vorhanden Würfel angrenzen. Das gilt aber nur beim Einsetzen. Im späteren Spielverlauf gilt das nicht mehr. In anderen Worten: Die Würfel müssen NICHT verbunden bleiben!

Jetzt müsste ich nachschauen, aber ich glaube es ist folgendermaßen: WENN du einen Questmarker hast, ist das Vertrauen der Siedler in dich SO groß, dass sie dir überall hin folgen. Nur wenn du KEINEN Questmarker hast, wird ihr Vertrauen irgendwann nachlassen. Ich vermute/glaube, dass du die Siedler in Cuanacht eingesammelt hast. ich glaube, nur dort gibt es das unerschütterliche Vertrauen. Sollte ich das richtig in Erinnerung haben: ja, das ist so korrekt.

Riesentrollrandale: Besiter:in der Landkarte. NICHT die Person, die den Riesentroll eingezeichnet hat.