Sascha M.

Ob es Kanon ist, oder nicht, kann man ja ganz "einfach" klären indem man schaut, ob es damals von FASA(?) lizenziert war. Ungarn hat aber auch in anderen Kontexten schon einen gewissen Ruf, was unlizenzierte Eigenwerke angeht. Dann ergeben sich aber weitere Fragen: Hat Pegasus eine Lizenz um das Werk von damals zu übersetzten?Wie sieht es mit der Bezahlung des/der damaligen Autors/Autoren aus?Leben die überhaupt noch?Wie sieht es überhaupt mit dem Urheberrecht in diesem Fall aus?Bräuchte man nicht nur Lektorat und Layout, sondern auch noch einen Übersetzer?Das sind alles Dinge die im Zweifel Geld kosten und sei es nur, weil man Arbeitszeit investieren muss um mit sehr vielen Leuten zu reden. Dem gegenüber steht dann die ungewisse - wenn auch wohl eher Geringe - Anzahl von potenziellen Käufern für eine Übersetzung eines Landes am Rande in Europa, die für ein System gemacht wurde, dass nicht mehr unterstützt wird und ingame zudem etwa 20 bis 25 Jahre veraltet ist - wenn es denn überhaupt kanonisch ist. Als Abwechselung für den Spieltisch zuhause, oder auch der Sicht von so Dingen wie Completionists oder eines Enzyklopädisten ist sowas sicherlich nice to have. Von offizieller Seite sehe ich aber, dass die Nachteile (Kosten, aber auch Dinge die man erst umständlich aushandeln müsste - wenn es denn überhaupt noch geht), die eher geringen Vorteile überwiegen.

Aber auch nur, weil ich das mit dem derzeitigen französischen Autor zusammen geschrieben habe. Und wie gesagt, ich meine das Ungarn-Quellenbuch ist nicht offiziell. Wenn Fans das übersetzen wollen steht ihnen das frei. Wenn der Verlag es übersetzen oder in anderer Form veröffentlichen will, steht ihm das auch frei. Man sollte aber nicht qua Existenz irgendwelche Ansprüche ableiten.

Es wäre nett, wenn du deine Träume bezüglich etwaiger Erweiterungen des "Schreibgebiets" von Pegasus etwas zurückfahren könntest. Du bist zwar nicht der einzige, aber einer der vehementesten. Ich kann verstehen warum man es sich wünscht, aber es wird nicht wahrscheinlicher, wenn man es bei jeder sich bietenden Gelegenheit wiederholt. Und ganz ehrlich: es nervt. Pegasus schreibt für den deutschsprachigen Raum. Punkt. Ungarn gehört definitiv nicht dazu und ich denke, so manche Ungarin würde es nicht so toll finden, wenn man sie über etwaige großdeutschen Altherrenwitze wieder in den "deutschsprachigen Raum" aufnimmt.

Wenn ich mich recht entsinne war das Ungarn-Quellenbuch (ähnlich wie das France-Quellenbuch) nie wirklich offiziell.

Nach Studie des RWE-Artikels in der Wikipedia scheint RWE aber wohl schon immer ein Privatkonzern gewesen zu sein, bzw. hatte schon immer staatliche wie private Anteilseigner. Heute besitzen wohl (insb.) kommunale Anteilseigner in etwa 20% der Aktien.

DidS spricht nicht von Schröder, was maßgeblich daran liegen wird, dass es 1992/93 geschrieben wurde, und er erst ab 1998 Kanzler war. Im Datapuls: Westphalen wird zudem noch gesagt, dass die Wahl 1998 an die CDU ging und Wolfgang Schäuble Kanzler wurde. Krupp Energy ist mir neu um nicht zu sagen, dass es die wohl nie gab. Das Rhein-Ruhr-Megaplex-Buch erwähnt RWE (zusammen mit Thyssen-Krupp und RAG), als lokale Großkonzerne (wie du schon erwähnt hast). Gehe somit davon aus dass sie da ('98 kurz vor dem Ruhraufstand) bereits privatisiert waren. RWE wird vermutlich in Ruhr-Nuklear aufgegangen sein. Wann diese gegründet wurden und ob die "schon immer" zu S-K bzw. BMW gehört haben wurde bisher nicht festgelegt. Ob RWE das AKW Biblis auch 2004 zu RWE gehört hat ist ebenfalls nicht festgelegt. ------------------ In einem der Zusätze der Schattenhandbücher wird eine Vereinigung von (mundanen) Bühnenmagiern erwähnt. ------------------ Der Friedhof und ich meine auch der Sachsenwald, sollten auf einer der Datapuls: Hamburg-Karten markiert sein. Davon ab sind es reale Orte, die sich zur Not auch ergoogeln lassen. Zumindest der Friedhof ist in seiner Größe Unverändert geblieben (afaik). ------------------ Nein, zum Altkönig wurde bisher noch nichts festgelegt.

Er ist weiterhin Chef von Transys Neuronet, also das was er die ganze Zeit war.

https://en.wikipedia.org/wiki/Longma

Persönlich hätte ich eigentlich gerne Karten wie im Seattle 2072, sprich: Zu jeder Stadt / Landkreis gibt es eine Karte, so wie wir normale Karten machen: Unterteilung in Bezirke / Stadtteile, Markierungen für Highlights, etc. Aber ohne Straßenzüge, Fitzelecken, usw. Das alles zussammengenommen - insb. wenn doch noch die ein oder andere Detailkarte dazu kommt - wäre vom Arbeitsaufwand aber ähnlich hoch, weshalb auch das wohl nichts wird.

Dann ist aber die Frage ob du ein Ruhrplex-Buch brauchst, in denen archetypische Karten enthalten sind, die theoretisch überall in der (westlichen) Welt spielen könnten. Ich persönlich würde mir dafür kein deutsches Settingbuch kaufen. Ich würde mir sowas als SL-Buch mit weiteren generischen Runaufhängern oder teil- bis ganz ausformulierte Runs kaufen. Wenn ich aber ein Ruhrplex-Buch sehe erwarte ich auch, dass alles darin zumindest auch dafür designt ist, dass es dort auch spielt (unabhängig davon, dass natürlich jeder SL das ganze auch für Sprawl XYZ umbauen kann, wenn er sich die Zeit nimmt).

Das Groß-Frankfurt oder das Trollkönigriech von "Reichsbürgern" gegründet wurde wäre mir neu. Dachte bisher, dass Groß-F von Banken und Chemiekonzernen (FBV und AGC) gegründet, und die Trolle vor Neo-Nazis geflohen sind, die an ihnen ein Genozid verüben wollten.

Adelige haben nach dem 1. Weltkrieg sowieso alle Titel und Ansprüche verloren. Geblieben sind einige Burgen und Herrenhäuser, das wars dann aber auch so ziemlich. Der Adel mag aus der Vergangenheit vielleicht irgendwelche Besitzansprüche ableiten, sie haben allerdings keinen Wert mehr.

Siemens-Nixdorf wurde bei uns ja aufgelöst. In SR existierten sie weiter und haben halt "schon immer" Computer und Telefone hergestellt, aus denen später dann Terminals, Cyberdecks und eben Kommlinks wurden. Im Datenpfade ist auch tatsächlich ein Modell von Siemens-Nixdorf, aber du kannst dir da irgendeines ausdenken (falls du ein Namen brauchst), und dann sagen, dass ist genau wie Model-XY. Wird irgendwo konkret gesagt, dass Ætherlink die Æthepedia betreibt? Der Name legt es zwar nahe, ich meine aber nicht. Aber auch dann sind sie weiterhin nur ein "Matrixservicekonzern" und kein Elektronikkonzern. Auch wenn Hauser 2069 verwunden wäre, da die News 2071 spielen, wäre er dann immer noch nicht erst letztes Jahr verschwunden, sondern eben zwei Jahre vorher. Warum sollte 20 Jahre um die Arkologie Baustelle sein? Wie glaube ich schon mal an anderer Stelle erklärt, gab es Neu-Essen bis 2072 nicht. Sprich Essen war da halt einfach nur eine Stadt, wo S-K sehr dominant war, ihnen offiziell zumindest aber nicht alles gehörte. Deswegen ist die Passage im RRMP S.10 ja auch so geschrieben, wie sie geschrieben ist. S-K hat dort dann einfach "verkündet" dass sie Das Gebiet doch eigentlich schon immer besessen hat. Deshalb haben sie dann alle anderen raus geschmissen. Deshalb konnten sie dann überhaupt Neu-Essen komplette exterritoriale Zone überhaupt erst erstellen. Ja, das ist vorher keinem aufgefallen, weil das sowohl ein Marketinggag, als auch eine Machtdemonstration war. Aber auch, weil S-K vorher natürlich nicht jedes Grundstück wirklich gehört hat (steht mWn. an anderer Stelle noch mal explizit, dass sie nach und nach alles aufgekauft und die Leute dann raus geschmissen haben). Vor dem 14.09.2072 gab es Neu-Essen nicht. Erst danach haben sie weite Teile des Gebiets überhaupt erst abgerissen und dann in eine gewaltige Baustelle umgewandelt. Und die Leute die "einziehen" kommen daher, dass Die Arkologie selber schon fertig ist, aber eben nicht seine volle Kapazität erreicht hat und eben, dass seit 2072 eben sehr viele neue vom Konzern errichtete Wohnanlagen fertiggestellt wurden, wo nun eben Leute einziehen. Aber wo auch immer die Leute 2074 einziehen - die Arkologie selber ist dort schon seit knapp zwei Jahrzehnten fertig - nur eben alles drum herum nicht, da sie 2072 mit den Bauarbeiten ihres frisch hinzu gewonnen exterritorialen Geländes noch nicht fertig sind.

Vom Aufbau und als Einleitung ins Setting bzw. in die Kampagne finde ich die S-K-News gut. Man erhält einen Einblick in den Konzern, ein wenig Geschichte und bekommt auch auch wenig der Konzernkultur mit. An deinem Spieltisch musst du dich natürlich nicht an den Kanon halten, falls aber doch, dann hier mein persönliches Nitpicking zum S-K-Newsletter: Rheingold (nicht Rhine-Gold) ist... zumindest offiziell keine S-K-Tochter. Dennoch sind die Kleidungsstücke von ihnen bei S-K weit verbreitet. Das VolksKomm ist IIRC von MSI und auch nur für die Bewohner von Berlin gedacht (die mit der VolksSIN), siehe Datenpfade S.69 und State of the Art ADL, S.148. Ætherlink ist auch kein Hersteller für Kommlinks und Matrixzubehör, sondern ein Matrix-Betreiber, sie stellen also Zugang zur Matrix her und betreiben die Gitter (SR5). ich will nicht zu 100% ausschließen, dass es vielleicht irgendwann, irgendwo ein Ætherlink-Kommlink geben könnte, aber für sowas hat S-K andere Firmen. Edwin Hauser ist zudem schon in den späten 60ern im Outback verschwunden, nicht erst 2070 (Konzerndossier, S.146). Zumindest ist der Satz so formuliert, dass man ihn so lesen kann. Soll die Schule nach Alfred Krupp, oder Alfried Krupp benannt worden sein? Es heißt Bergerhausen und dort würde - zumindest wenn es nach mir geht - keine S-K-Klinik stehen, weil S-K kein Gesundheitskonzern im eigentlichen Sinne ist oder besitzt. Heutzutage gibts da auch keine Klinik, es kann aber natürlich von heute bis 2017 eine errichtet worden sein, tendenziell aber nicht von S-K. Sie haben allerdings die Alfried-Krupp-Klinik Rüttenscheid - und prinzipiell, auch wenn es noch nirgends erwähnt wurde - die Alfried-Krupp Klinik Steele. Weiterhin ist die S-K Hauptarkologie 2071 längst fertig. 2053 waren die Bauarbeiten bereits zur Hälfte abgeschlossen und es wohnten bereits 60.000 Personen darin (DidS, S.106). 2062 wird schon nicht mehr gesagt, dass an ihr gebaut wird und es wohnen schon 80.000 darin (DidS 2, S.97 f.). 2074 sind es dann 102.512 (RRMP, S.80). Der Bau der Renraku-Arkologie in München hat nur etwa 3 Jahre gebraucht (Reiseführer, S.108), andere Arkologien um die 5 Jahre. S-K wird für seine halbfertige somit also eher nicht weitere 20 Jahre brauchen. Sie wird wohl irgendwann in den 50ern fertiggestellt worden sein. Um nicht zu viel Umzuschreiben würde ich es vielleicht als "Archivartikel" deklarieren und auf 2053 datieren, o.ä. Sofern du zumindest nochmal Hand anlegen und es umändern willst, wären dass die Punkte, die man abändern müsste. Aber wie gesagt: es ist deine Runde und die kannst du handhaben wie du möchtest.

Das PDF wird sich eher um den global agierenden Konzern gehen und nicht was er wo in Frankfurt macht. Vielleicht findet sich dafür ein wenig Platz, rechne aber eher nicht damit.

Das habe ich bei unserem Discord-Brainstorming zum FBV-PDF gesagt

Es gibt die Deutsche Bank noch. Die war auch nie weg. Das heißt aber nicht, dass es auch noch die selben Gebäude geben muss, wie vor 80 Jahren.

Ja, das hab dann auch gerade gemerkt. Hatte vom Schwarz-Weiß-Bild halt nur noch "helle Fassade mit FBV-Logo" im Kopf. Da kann man sowas schon mal verwechseln.

*Verglichen mit Heute Zudem hatte ich das FBV-Gebäude mit dem Commerzbank-Turm verwechselt (dachte, der gehört der Deutschen Bank).

Im alten Konzernenklaven ist ein etwas anderes Gebäude zu sehen, was zudem auch viel breiter ist.

Die Arkologie ist die Zentrale.

Es gibt eine Karte von Neu-Essen. Oder willst du eine detailliertere Karte?

Möglicherweise gibt es ja auch für die 6. Edition wieder ein "Konzernbuch"....

In Teilen, ja. Runtergrberochen ist die Rote Vory aber die Vory, die noch in Russland aktiv ist, während die Weiße Vory eben die (verjagte) Vory außerhalb Russlands ist.

Hab vor ein paar Jahren das Buch von Christopher Clark gelesen, wo es zu der Gruppe eine größere Passage (wenn nicht sogar ein ganzes Kapitel) gab. War ziemlich krass, dass es da so eine Verschwörung gab, die öffentlich bekannt war (sogar einige der Mitglieder waren bekannt), und Serbien zunächst so "Joa, kann man nix machen, nech...". Tja, und dann war Franz Ferdinant auf einmal tot.