Avalia Posted May 16, 2015 Report Share Posted May 16, 2015 1. körperlich2. Nein, aber er ist so günstig, dass das eine sinnvolle Alternative ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hetzer Posted May 17, 2015 Report Share Posted May 17, 2015 OK Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max Mustermann Posted June 19, 2015 Report Share Posted June 19, 2015 Hi an alle, in der Beschreibung zu Einschüchtern findet sich noch die Widerstandsprobe "Einschüchtern + Willenskraft" In der Tabelle findet sich Charisma und Willenskraft. Die Tabelle wurde durch das 1. Errata geändert, vllt. sollte man auch die Beschreibung ändern. mfG Max Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ech0 Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Angesichts der Veröffentlichung von Chrome Flesh, scheint die deutsche Talentbuchse mit den sehr viel günstigeren Essenz- und Nuyenkosten mittlerweile doch kein Errata (mehr?) zu sein, sondern ein Druckfehlern, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 genauso ist es möglichdas es eine Erratta ist, die CGL vergessen hat Hough!Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Masaru Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Öh, jetzt steige ich nicht mehr durch ... ein Errata das CGL ein 2. mal vergessen hat? 1. CGL bringt das engl. GRW raus: die Talentbuchse hat einen "Stufen-basierten" Essenz-Wert (also Stufe x)2. Pegasus bringt die dt. GRW raus: Talenbuchse hat einen einfachen Essenz-Wert (ohne Stufen-Multiplikator) .. alle Welt schreit, jeah, gut gemacht Pegasus, die dt. Version ist besser, erratiert, boo-jaaa. 3. CGL bringt die 2. korrigierte Fassung des engl. GRW raus: Talenbuchse hat weiterhin den Stufenmultiplikator4. CGL bringt nun das Chromflesh raus: Talentbuchse hat immer noch den Stufenmultiplikator! ... ich würde jetzt eher behaupten, dass Pegasus da Mist gebaut hat, und die Talentbuchse wirklich den Stufenmultiplikator hat. 5. ... mal gucken was die dt. Übersetzung des Chromflesh enthalten wird ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Du hast halt das Prinzip der deutschen Errata nicht verstanden: 1. CGL bringt Müll raus2. Pegasus setzt sich hin, schreibt eine Korrekturliste und3. Pegasus schickt die Liste an den Hardy "Hier sind alle Fehler die uns aufgefallen sind mit der Korrektur. Ist das so richtig und können wir das übernehmen"4. Hardy sagt: "Ja macht was ihr wollt"5. Korrekturliste landed in Ablage P und sieht nie wieder das Licht der Welt6. CGL übernimmt die änderungen nie7. CGL benutzt für die 3. Auflage des Buchs wieder die 1. unkorrigierte Fassung und korrigiert diesmal andere Sachen (ist alles schon vorgekommen) War doch schon immer so. Das Bodytech war korrigiert (so unwesentliche Sachen wie Essenzlöcher) und das Augmentation ist imho nie korrigiert worden. Die Frage ist, willst du eine Version wo sich jemand gedanken gemacht hat, wie die Regeln funktionieren könnten --> kauf bei Pegasus und ignorier CGL. Hier noch eine Anekdote zum Hardy: Im War gibt es Monofilament Granaten, in denen "hunderte Meter Monifilamentdraht enthalten ist" Sie kostet 45Y (oder so). Monofilamentdraht kostet 1000Y pro Meter. Als ich Hardy in einem der Erratadokumente darauf hingewisen habe, hat er geschrieben, "ihr könnt den Preis der Granate auf 45000Y anpassen, wenn wir wollen..." Link to comment Share on other sites More sharing options...
apple Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Du hast halt das Prinzip der deutschen Errata nicht verstanden: 1. CGL bringt Müll raus1a. sirdoom weint2. Pegasus setzt sich hin, schreibt eine Korrekturliste und3a 35 Seiten später ...3. Pegasus schickt die Liste an den Hardy "Hier sind alle Fehler die uns aufgefallen sind mit der Korrektur. Ist das so richtig und können wir das übernehmen"4. Hardy sagt: "Ja macht was ihr wollt"4.a because we just don´t care4 b Er hat eh keine Zeit, weil er, Critias und Bull sich einen abrubbeln müssen, wie geil sie es doch den Erwachten in SR5 gezeigt haben, was ne Rechte ist und wie geil und gritty doch die Mundanen sind.5. Korrekturliste landed in Ablage P und sieht nie wieder das Licht der Welt6. CGL übernimmt die änderungen nie6a Hey, es gibt ein neues PDF und nen neuen 20 Seiten Roman mit krasser Ware7. CGL benutzt für die 3. Auflage des Buchs wieder die 1. unkorrigierte Fassung und korrigiert diesmal andere Sachen (ist alles schon vorgekommen)7a Immerhin gibt es eine Neuauflage. Nicht so wie Pegasus, was die Schattenbücher nicht neu auflegt oder den deutsch-exklusiven Content in irgendeiner Form herausbringt.7b Undankbarer Bastard. CGL hat SR aus den Klauen von SR4 gerettet!!! Mit geilen Auschwitzruns! /fixed Tschuldigung, beschissener Tag heute auf der Arbeit. SYL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ech0 Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Hui, der muss aber wirklich beschissen gewesen sein. :-)Die Diskussion um die Dinger hatten wir ja nun auch schon hinlänglich; ich wollte das nur noch einmal zu Protokoll geben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
apple Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Ich bin ja schon still. SYL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Masaru Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Im Sinne für die Quallitat und Glaubwürdigkeit Pegasus kann man also nur hoffen, dass sie die entsprechende Stelle im Chrome Flesh finden und an die Deutsche Version anpassen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chubby Checker Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Im Sinne für die Quallitat und Glaubwürdigkeit Pegasus kann man also nur hoffen, dass sie die entsprechende Stelle im Chrome Flesh finden und an die Deutsche Version anpassen.So, hoffe, das funktioniert vom Handy aus vernünftig, mein Firmencomputer blockt leider die Forenseite.Also, das Problem ist schon erkannt. Geht mal davon aus, dass es im Sinne der Kontinuität und Konsistenz der deutschen Ausgabe gelöst wird Link to comment Share on other sites More sharing options...
Femmex Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Soll heißen: Pegasus hat die Möglichkeiten, generell etwas an "verhunzten" Regeln zu ändern? ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Soll heißen: Pegasus hat die Möglichkeiten, generell etwas an "verhunzten" Regeln zu ändern? ^^Nein, Pegasus kann das bei CGL einreichen und DIE können das ändern(oder Pegasus das OK geben und es dann für Sich selber wieder vergessen) Hough!Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chubby Checker Posted July 8, 2015 Report Share Posted July 8, 2015 Das fasst es im Großen und Ganzen gut zusammen. Allerdings wird nicht alles, was wir vorschlagen, auch genehmigt *hust*Geschwindigkeitstabelle*hust* :-D. CheersBen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.