Max Mustermann Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Hallo an alle,dies hier soll kein! Diskussionsthread werden.Dies soll ein Sammelthread für alle interessierten Rigger 5.01D Freunde werden, für die, welche den Übersetzern und Schreiberlingen an Rigger 5.01D helfen wollen.Also, lasst uns die Ungereimtheiten, Fehler usw. aus der engl. Version einsammeln und hier posten. Falls diese schon in anderen Threads besprochen wurden postet den Link.Noch einmal, Bitte keine!!! Diskussionen, nur sammeln.Danke schon einmal an alle.MfG Max Ich hab den Titel korrigiert Hough!Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max Mustermann Posted January 16, 2016 Author Report Share Posted January 16, 2016 Ich würde mich über folgendes freuen: Übereinstimmende Fluff und Regelbeschreibungen. Wenn die ADL-Fahrzeuge aus dem Schattenhandbuch und sonstige deutsche Extrasachen mit aufgeführt und die Modifikationen klargestellt werden. MfG Max Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sascha M. Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Mein Wunsch wäre ja, dss mn dieses x.01D weglässt, dass es schon seit X-Jahren so nicht mehr gibt *träum* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Mein Wunsch wäre ja, dss mn dieses x.01D weglässt, dass es schon seit X-Jahren so nicht mehr gibt *träum*da gebe Ich dir recht, das .01D ist ein zeichen des alten Fanpro Verlags und passt nicht zum Pegasus Verlag mit Diskussionsfreiem ZustimmungstanzMedizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max Mustermann Posted January 16, 2016 Author Report Share Posted January 16, 2016 Mein Wunsch wäre ja, dss mn dieses x.01D weglässt, dass es schon seit X-Jahren so nicht mehr gibt *träum*Ups, aber ja haste Recht. Wollte damit auch nur ausdrücken, dass es hier um die zukünftige dt. Übersetzung geht MfG Max Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sascha M. Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Kein Ding. Ich sehe es nur immer wieder mal und denke mir jedesmal, dass diese Zeiten eigentlich vorbei sind (nicht zuletzt auch, weil ich sie persönlich nie mitgemacht habe, da ich erst mit SR4 eingestiegen bin). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medizinmann Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Ich hab sie mitgemacht, ...sei Froh aber ich glaube es ist im Interesse des TEs wenn wir zum Thema zurückkehren der zu Tele 5 zurücktanzt(Remember Drachentag )Medizinmann Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Ich hätte gerne, dass man die ganzen Fahrzeuge mit den richtigen Mods ausstattet, außerdem im Text erwähnte "Varianten" auch eigene Statlines bekommen. Außerdem fände ich es toll, wenn man bei jedem Fahrzeug auch noch dazuschreiben könnte was es ist: Also statt Groundvehicle, bitte auch angeben ob das ein Walker, Räder oder Kettenfahrzeug ist. Bei Flugzeugen ob es Senkrechstarter, Vektorschub, Starrflügel mit Rotor oder Jets sind usw. Am besten wäre imho wenn man zu jeden Fahrzeug eine kurze prägnante Beschreibung hat, weil "ECHO MOTORS ZIP" oder "HYUNDAI EQUUS" sagt mir jetzt nix, aber wenn man nochmal klein "Meta-freundlicher Motorroller" oder "Oberklasse - Limousine" drunterschreiben würde, wäre mir schon sehr geholfen, weil man nicht erstmal im Text rum raten muss ob eine Drohne jetzt eine Rotordrohne, Starflügel oder Vektorschub ist... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Mein Wunsch wäre ja, dss mn dieses x.01D weglässt, dass es schon seit X-Jahren so nicht mehr gibt *träum*Niemals! (Hinweis: Das ist keine Diskussion, sondern Ende der Diskussion.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johanna Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 MP Kosten bei der Drohnenmodifikation Realistische Züge. Link to comment Share on other sites More sharing options...
garunk Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Preise für Waffenhalterungen nach Drohnenmod-Regeln. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirdoom Posted January 16, 2016 Report Share Posted January 16, 2016 Ich wünsche mir einen kleinen Exkurs der Marketingabteilung zu Branding und warum z.B. der "Stürmwagon" nur in den UCAS/CAS und Teilen Asiens so heißt... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doc-Byte Posted January 17, 2016 Report Share Posted January 17, 2016 Ich wünsche mir einen kleinen Exkurs der Marketingabteilung zu Branding und warum z.B. der "Stürmwagon" nur in den UCAS/CAS und Teilen Asiens so heißt... Ist das ein Auto oder eine Glam Metal Band aus den 80ern? scr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ech0 Posted January 17, 2016 Report Share Posted January 17, 2016 Ach, diese Probleme kennt man doch schon heute aus dem PKW-Marketing. Vermutlich heißt "Stürmwagon" irgendwas unanständiges auf Finnisch oder Usbekisch, daher wurde für den Euro-Release dann ein anderer Name gewählt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tycho Posted January 17, 2016 Report Share Posted January 17, 2016 der ist von BMW! Ich würde hinschreiben, dass "irgendwelche hirntoten Idioten aus Amerika, die vermutlich auch glauben Bogota liegt am Meer, sich dachten das ein Klassischer Deutscher Name für die Brand Recognition besser ankommt, aber es versäumt haben mit der Deutschen Mutterfirma Rücksprache zu halten" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.